Übersetzung für "cours de vacances" auf englisch

Cours de vacances

• holiday course
• holiday courses

Übersetzungsbeispiele

holiday course

391. La durée habituelle du programme de la deuxième chance dans l'enseignement primaire, pour une personne qui n'a jamais été scolarisée, est de deux ans, ce qui représente la moitié de la durée normale de la scolarité primaire; elle est plus courte pour les élèves qui ont déjà quelques années d'enseignement primaire ordinaire derrière eux et peut être raccourcie pour ceux qui sont capables d'assimiler le programme plus vite; l'organisation de ces cours est flexible et peut être adaptée à la situation de chaque élève: cours du soir, cours pendant le week-end, cours de vacances, etc. pour ceux qui sont obligés de travailler pendant qu'ils suivent ce programme, ceux qui s'occupent d'enfants ou d'autres membres de la famille, etc.
The standard duration of the Second chance program for primary education, for a person who has not attend school at all, is 2 years, which represents half of the normal duration for primary education; the duration is shorter for students who have already graduated some years in the mainstream primary education and can be shortened for those persons who are able to graduate the program more quickly; the organization of the courses is flexible and can be adapted to students' specific condition: evening courses, weekend courses, holiday courses etc., for students who have to work during their participation in the program, students who take care of children or other family members etc.