Übersetzung für "congé maternité" auf englisch

Congé maternité

• maternity leave

Übersetzungsbeispiele

maternity leave

Charges pour le remplacement des personnes en congé maternité
Accruals for maternity leave replacements

Congé maternité rémunéré par le Gouvernement+
Govt-paid maternity leave+ (GPML)

Il n’est pas possible de renoncer aux congés maternité[224].
Maternal leave may not be waived.

- L'octroi d'un congé maternité (d'une durée de deux ans) aux mères allaitantes.
- Two-year maternity leave.

Il en est de même pour la réglementation des congés maternité.
This approach is applied also in the regulation of maternity leaves.

Un employeur n'a pas le droit de licencier une femme pendant son congé maternité ou si son délai de préavis s'achève pendant son congé maternité.
An employer is prohibited from firing women during their maternity leave or if the end of their notice period falls within their period of maternity leave

Le congé maternité réglementaire est de deux mois, mais la loi prévoit également un congé maternité allant jusqu'à trois ans.
Statutory maternity leave was two months, but mothers could also be granted maternity leave for up to three years under the Act.

- Tu étais en congé maternité.
- You were on maternity leave.

- Celeste est en congé maternité.
Celeste? Maternity leave.

- Vous partez ? En congé maternité.
On maternity leave.

Derek aime le congé maternité ?
Derek liking maternity leave?

- Prends pas un congé maternité.
- No time for maternity leave.

Elle est en congé maternité.
She's on maternity leave.