Übersetzung für "congé de maternité avec allocation" auf englisch

Congé de maternité avec allocation

• maternity leave with allowance

Übersetzungsbeispiele

maternity leave with allowance

L'accent est mis sur les prestations sociales, notamment la protection des enfants, les congés de maternité, les allocations familiales et les allocations pour enfant à charge, la santé et les droits en matière de procréation et les programmes de lutte contre la pauvreté visant particulièrement les femmes.
The focus is on social policies such as the provision of childcare and maternity leave, family allowances and child support grants, reproductive health and rights and anti-poverty programmes specifically targeting women.

Les femmes monégasques bénéficient d'une protection sociale qui vise à permettre de concilier obligations professionnelles et familiales grâce au congé de maternité, aux allocations familiales et autres prestations.
Monegasque women enjoyed social protection which sought to reconcile their profession and family obligations through maternity leave, family allowances and other benefits.

2. Droit au congé de maternité, à l'allocation familiale et à l'abattement fiscal
2. The right to maternity leave, family allowance and tax deduction