Übersetzung für "conclusion du paragraphe" auf englisch

Conclusion du paragraphe

• conclusion of the paragraph
• concluding paragraph

Übersetzungsbeispiele

conclusion of the paragraph

En conclusion, le paragraphe 8 de l'article 5 est la base nécessaire que les autorités doivent utiliser pour recueillir et communiquer des informations qui concernent le produit et peuvent aider le consommateur à faire un choix écologique.
In conclusion, article 5, paragraph 8, is the necessary basis for the authorities to collect and to provide information which is related to the product and which may help the consumer to make his or her environmental choice.

Nous nous associons pleinement aux conclusions du paragraphe qui exprime la ferme conviction de l'Assemblée au sujet de l'importance des travaux de la Commission, effectués conformément à la Convention, notamment en ce qui concerne le respect de la participation des États côtiers aux procédures relatives à la présentation de leur demande, et nous reconnaissons la nécessité constante d'une interaction entre les États côtiers et la Commission.
We fully share in the conclusions of the paragraph which expresses the Assembly's firm conviction about the importance of the work of the Commission, carried out in accordance with the Convention, including with respect to the participation of the coastal State in relevant proceedings concerning its submission, and recognizes the continued need for active interaction between coastal States and the Commission.

La comparaison des contributions destinées aux << ressources de base >> (à l'exclusion du PAM) et des autres fonds d'APD (tableau 1) révèle une situation qui est moins encourageante pour le système des Nations Unies que ce que les conclusions des paragraphes 12, 13 et 14 pourraient laisser croire, à partir des contributions totales consacrées au système de coopération des Nations Unies pour le développement.
37. The comparison of the contributions to "core" resources (excluding WFP) with other international ODA flows in table 1 shows a situation which is less positive for the United Nations system than would emerge from the conclusions reached in paragraphs 12 through 14 on the basis of the overall contributions to the United Nations system for development cooperation.