Übersetzungsbeispiele
Le présent est comme un bateau.
You see, the now is like a boat.
Comme un bateau qui disparaît à l'horizon.
It's like a boat vanishing on the horizon.
Je croyais qu'une caravane était comme un bateau.
I thought a trailer was Like a boat.
Comme un bateau ballottant sur mes mots?
Like a boat tossing around on my words?
Comme un bateau qui affronterait une grosse vague.
Like a boat going over a small wave.
J'étais comme un bateau qui a perdu son ancre.
I was like a boat that had lost its anchor.
Un foyer sans enfants, c'est comme un bateau sans voile.
A hearth without children is like a boat without veil.
Et comme un bateau sur l'océan
# And like a boat upon the ocean
"...est comme un bateau sans voile."
...is like a boat without the sail.
-C'est comme un bateau. Avec ça, on va n'importe où.
It's like a boat, you could go anywhere.