Übersetzung für "combattant terroriste étrangère" auf englisch

Combattant terroriste étrangère

• foreign terrorist fighter

Übersetzungsbeispiele

foreign terrorist fighter

Une résolution nouvelle permettrait d'élargir et de préciser ces obligations concernant les combattants terroristes étrangers et de renforcer les normes et les attentes en matière de coopération entre États et autres mesures à prendre pour faire face aux combattants terroristes étrangers.
A new resolution could expand upon and clarify these obligations with respect to foreign terrorist fighters, as well as reinforce norms and expectations for State cooperation and other actions to deal with foreign terrorist fighters.

13. Encourage INTERPOL à redoubler d'efforts s'agissant de la menace que représentent les combattants terroristes étrangers et à recommander ou à mettre en place d'autres ressources, telles que l'extension de l'usage des notices spéciales INTERPOL aux combattants terroristes étrangers, afin d'appuyer et de promouvoir les mesures nationales, régionales et internationales visant à contrôler et empêcher le transit de combattants terroristes étrangers;
13. Encourages Interpol to intensify its efforts with respect to the foreign terrorist fighter threat and to recommend or put in place additional resources to support and encourage national, regional and international measures to monitor and prevent the transit of foreign terrorist fighters, such as expanding the use of INTERPOL Special Notices to include foreign terrorist fighters;

La traduction des combattants terroristes étrangers en justice pose des problèmes pratiques importants.
Bringing foreign terrorist fighters to justice poses significant practical challenges.

La présence active de combattants terroristes étrangers en Syrie et en Iraq est préoccupante.
56. The active involvement of foreign terrorist fighters in Syria and Iraq was a worrying development.

Les combattants terroristes étrangers : une menace grandissante
Foreign terrorist fighters: a growing threat

Le problème des combattants terroristes étrangers n'est pas nouveau.
30. The problem of foreign terrorist fighters is not new.