Übersetzung für "terroristes présumés" auf englisch

Terroristes présumés

• suspected terrorists

Übersetzungsbeispiele

suspected terrorists

Traduire des terroristes présumés devant des juridictions d'exception est une pratique courante.
Bringing suspected terrorists before special courts is regular practice.

7. Poursuivre l'échange multilatéral et bilatéral d'informations sur les terroristes présumés.
Continue multilateral and bilateral exchanges of information concerning suspected terrorists.

Procédure à suivre en cas de détection d'un dispositif terroriste présumé.
Concerning the rules for action to be taken when a suspected terrorist device has been located.

Dans l'affaire de Yurinaqui, des terroristes présumés ont été arrêtés au cours d'opérations contre—révolutionnaires.
In the Yurinaqui case, suspected terrorists had been apprehended in the course of counterinsurgency operations.

Notre ambition était de rassembler des noms et des informations sur le plus grand nombre possible de terroristes présumés.
We wanted to generate the names and supporting information for as many suspected terrorists as possible.

Alinéa c) - l'article 5 autorise le gel des comptes bancaires des terroristes présumés.
1 (c) Section 5 provides that the bank account of a suspected terrorist can be frozen.

De quelle façon les terroristes présumés sont-ils poursuivis ?
How are suspected terrorists prosecuted?

Évolution du nombre de terroristes présumés fichés dans la base de données d'Interpol
Evolution of the number of suspected terrorists in the Interpol database

Tu as aidé la fuite d'un terroriste présumé.
You helped a suspected terrorist escape.

Terroriste présumé alors qu'il n'était qu'étudiant
Photo of suspected terrorist Braduelli as a student

N'oublie pas, un de nos voisins est notre terroriste présumé.
Don't forget, one of our new neighbors is a suspected terrorist.

Comme il s'avère que Luther Wastrife est un terroriste présumé.
As it turns out, Luther Wastrife is a suspected terrorist.

affiliations terroristes présumées dont l'organisation Novgorod--
Suspected terrorist affiliations include the Novgorod authorit--

Et il est toujours en contact avec des terroristes présumés.
And he's still in contact with suspected terrorists.

J'ai depuis aidé ce pays à interroger des terroristes présumés.
I've been helping this country interrogate suspected terrorists ever since.