Übersetzung für "clair pour ceux" auf englisch

Clair pour ceux

• clear for those
• clear to those

Übersetzungsbeispiele

clear for those

De plus, il doit être clair que ceux qui commettent des actes d'agression contre les gardiens de la paix de l'ONU seront jugés coupables de crimes contre la communauté internationale.
Furthermore, it must be made clear to those who commit acts of aggression against United Nations peace-keepers that they will be adjudged guilty of crimes against the international community.

Il est clair que ceux qui possèdent la majeure partie des armes nucléaires ont une responsabilité particulière à assumer à cet égard en étant les plus actifs dans le cadre des efforts de désarmement.
It is clear that those holding the vast bulk of nuclear weapons have a special responsibility to take the lead in disarmament efforts.

En outre, il est devenu très clair que ceux qui étaient en mesure de le faire devaient continuer à s'acquitter de leur obligation de fournir une assistance pour appuyer les efforts nationaux.
In addition, it has become abundantly clear that those in a position to do so must continue to fulfil their obligations to provide assistance in support of national efforts.

Après quatre ans, il devrait être clair pour ceux qui se trouvent au sein de cette institution, comme pour ceux qui sont en dehors, que la responsabilité de l'absence de progrès se trouve ailleurs, et aucune rhétorique ou tentative d'introduire des questions étrangères ou de réinterpréter le passé ne pourra réellement dissimuler cette réalité, quelle que soit la difficulté pour certains de l'accepter.
After four years, it should be clear to those inside this institution, as it is to those in the outside world, that the responsibility for the lack of progress lies elsewhere, and no amount of rhetoric or attempts to introduce extraneous issues or to reinterpret the past can really obscure the fact, no matter how inconvenient some might find that to accept.

Il est clair que ceux qui ont le plus de responsabilités, ceux dont le rôle moteur est le plus important du fait de leur puissance militaire, technologique, économique et peut-être aussi culturelle, ont également pour obligation d'exercer ce rôle moteur de manière responsable.
It is clear that those who have the greatest responsibility and hold the greatest leadership roles -- won through military, technological, economic and even cultural power -- also have an obligation to exercise that leadership in a responsible manner.