Übersetzung für "base pour les activités" auf englisch
- basis for activities
- base for activities
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Concernant les organes de traités, la jurisprudence du Comité des droits de l'homme relativement à la liberté de religion ou de conviction a toujours été une référence de base pour les activités du mandat.
143. As regards the treaty bodies, the Human Rights Committee's case law on freedom of religion or belief has always been a basis for activities under the mandate.
En octobre 1998, il a été le premier État signataire du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires à signer un accord sur les installations avec le Comité préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires pour établir la base juridique des activités de construction des stations de surveillance sur le territoire canadien.
In October 1998, Canada was the first Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty State signatory to sign a facility agreement with the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization to establish the legal basis for activities to construct the monitoring stations to be hosted in Canada.
Ce type de réglementation ne doit pas servir de base à des activités qui portent atteinte aux droits de l'homme.
These types of regulations do not serve as the basis for activities that infringe human rights.
Un autre encore a souligné que la base durable des activités devrait être dictée par les bénéficiaires, pour leur permettre de constater ses effets positifs.
Another participant underlined that the lasting basis of activities should be recipient -driven in order that they recognize the positive effects of that basis.
Il a mentionné que, sur la base de ses activités en 2001 et 2002, le Fonds aurait besoin de 300 000 dollars des États-Unis pour remplir ses obligations en 2003.
He stated that, on the basis of activities in 2001 and 2002, the Fund would need US$ 300,000 to fulfil its obligations in 2003.
En octobre 1998, le Canada a été le premier État signataire du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires à signer un accord sur les installations avec le Comité préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires pour établir la base juridique des activités de construction des stations de surveillance qui seront situées au Canada.
In October 1998, Canada was the first State signatory to the Treaty to sign a facility agreement with the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization to establish the legal basis for activities to construct the monitoring stations to be hosted in Canada.
65. Conformément au Plan d'action triennal adopté en Conseil des ministres, le Comité base essentiellement ses activités sur :
65. In accordance with the Three-Year Plan of Action adopted by the Council of Ministers, the Committee will essentially base its activities on:
c) Les catégories de la CITI et la description qui en serait faite seraient basées sur les activités, ce qui rendrait la classification plus indépendante de situations organisationnelles concrètes dans les pays et permettrait d'éviter des formulations ambiguës;
(c) ISIC categories and their descriptions will be based on activities. That will make ISIC more independent of specific organizational situations in countries and avoid ambiguity of language;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test