Übersetzungsbeispiele
Lucille l'avait donné à Lupe.
Lucille had given it to Lupe.
Un homme m'avait donné un cadeau.
A man had given me a present.
"Si le roi m'avait donné..."
If the king had given me...
Shanker me l'avait donné. Son premier cadeau.
Shanker had given it to me.
Elle avait donné ses chaussures.
She had given them away, it turns out.
Ma mère m'avait donné un bracelet..
My mom had given me a bangle...
- Azeddine me l'avait donnée.
- Azzedine had given me.
Jenny leur avait donné mon nom.
Jenny had given them my name.
Il m'avait donné une drogue.
AND WHAT HE HAD GIVEN ME WAS A DRUG.
S'il m'avait donné des vitamines..
If they had given me Complan..
J'ai donné la parole au Secrétariat.
I gave the floor to the Secretariat.
Il a donné une telle assurance en 1978.
In 1978 we gave such an assurance.
Les fonctionnaires chargés du programme et des finances n'avaient pas donné leur approbation, ou l'avait donnée <<sous réserve de vérification ou d'audit supplémentaire>>; et
Programme and Finance Officers either gave no approval or gave approval `subject to verification or further audit'; and
Le Conseil a donné son autorisation.
The Board gave its approval.
Certains d'entre eux ont donné leur vie.
Some of them gave their lives.
Ces mesures ont donné des résultats positifs.
These measures gave positive results.
a) Les fonctionnaires chargés du programme et des finances n'avaient pas donné leur approbation, ou l'avait donnée << sous réserve de vérification ou d'audit supplémentaire >>;
(a) Programme and finance officers either gave no approval or gave approval "subject to verification or further audit";
Il donne des détails concernant la procédure.
He gave details of the procedure.
Ces affirmations nous ont donné espoir.
These affirmations gave us hope.