Übersetzung für "auteurs ont demandé" auf englisch

Auteurs ont demandé

• authors asked

Übersetzungsbeispiele

authors asked

L'auteur a demandé la révision de cette décision, qui a été rejetée par la Cour suprême le 28 octobre 2004.
The author asked for a review of that decision, and it was dismissed by the Supreme Court on 28 October 2004.

Le 9 octobre 2001, l'auteur a demandé au Tribunal de réexaminer sa décision.
On 9 October 2001, the author asked the Court to reconsider its decision.

En concomitance avec cette requête, l’auteur a demandé à la Cour d’ordonner une suspension de la procédure d’expulsion tant que sa demande serait à l’examen.
Joint to this application the author asked the Court to order a stay of his removal pending the consideration of the application.

L'auteur a demandé au Président d'avoir accès à ces notifications mais sa demande a été rejetée.
The author asked the Chairperson to have access to these notifications, but his request was refused.

L'auteur a demandé au tribunal du travail no 3 de Kocaeli de lui octroyer une indemnisation de 1 750 livres turques.
The author asked the Kocaeli 3rd Labour Court to award a damage of 1,750 Turkish liras.

L'auteur a demandé en vertu de quels articles du Code pénal précisément il était accusé, mais l'avocate ne s'en souvenait pas.
The author asked under which articles of the Criminal Code precisely he was accused, but the lawyer could not remember.

2.3 En 1999, l'auteur a demandé à être indemnisé pour le rachat de la moitié de la maison familiale.
2.3 In 1999, the author asked for compensation for the half of the family home.

Les auteurs ont demandé à la Commission de revoir sa décision mais celleci a refusé.
The authors asked for the reconsideration of the decision taken by the Commission, but the latter dismissed their request.

Après l'adoption des constatations du Comité, les auteurs ont demandé au Président de l'État partie d'effacer leurs casiers judiciaires.
After the adoption of the Committee's Views, the authors asked the President of the State party to expunge their criminal records.

Le 19 novembre 1997, l'auteur a demandé qu'un comité de juges soit saisi de la question.
On 19 November 1997, the author asked that the matter be submitted to a committee of judges.