Übersetzung für "attendu trop longtemps" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Cette mesure a été prise pour répondre aux préoccupations du Comité, évoquées au paragraphe 8.4 de la décision, selon lesquelles le juge aurait attendu trop longtemps dans cette affaire pour donner suite aux rapports médicaux montrant que le requérant avait subi des mauvais traitements.
This was to satisfy the Committee's concern in paragraph 8.4 of the Decision that the judge waited too long in this case to act upon medical evidence that the complainant had been ill-treated.
Le peuple palestinien a souffert et attendu trop longtemps que la justice et la liberté lui soient rendues.
The people of Palestine have suffered and waited too long for justice and freedom.
Le peuple du Myanmar a attendu trop longtemps le changement et les avantages qui en découleront.
14. The people of Myanmar have waited too long for change and for the benefits that change will bring.
La population somalienne a attendu trop longtemps la paix et enduré des souffrances considérables pendant plus de 10 ans.
Ordinary Somalis have had to wait too long for peace, and have suffered greatly for more than a decade.
Il est impératif d'agir immédiatement car le peuple palestinien n'a que trop souffert et attendu trop longtemps la justice et la liberté, et l'accumulation de tant d'années n'a fait qu'amplifier le problème et son impact sur la région et au-delà.
Immediate action was imperative because the Palestinian people had suffered greatly and waited too long for justice and freedom, and the passage of so many years had only compounded the problem and its impact on the region and beyond.
Le peuple palestinien a attendu trop longtemps que justice soit rendue.
Justice delayed was justice denied; the Palestinian people had waited too long for justice.
De nombreux blessés ont attendu trop longtemps l'arrivée des secours, d'autres gravement blessés ont dû se déplacer pour chercher de l'aide, et certains sont de ce fait décédés sur les lieux de leur agression.
Many wounded waited too long for help to arrive, while others, though seriously injured, had to seek aid on their own.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test