Übersetzung für "attendu aussi longtemps" auf englisch

Attendu aussi longtemps

• waited as long
• waited so long

Übersetzungsbeispiele

waited as long

J'ai attendu aussi longtemps que je le pouvais, et puis je suis venue ici.
I waited as long as I could, and then I rode here.

Nous avons attendus aussi longtemps que nous le pouvions.
We waited as long as we could.

J'ai attendu aussi longtemps que je le pouvais.
I waited as long as I could.

On a attendu aussi longtemps que possible.
We've waited as long as we can.

J'ai attendu aussi longtemps que je pouvais par respect.
I waited as long as I possibly could out of respect.

waited so long

! Excusez-moi, mais pourquoi avoir attendu aussi longtemps ?
Excuse me, but why did you wait so long?

Désolée que vous ayez attendu aussi longtemps.
Sorry you had to wait so long.

Je suis désolé d'avoir attendu aussi longtemps.
I-I'm sorry I waited so long.

Vous ne devriez pas avoir attendu aussi longtemps.
You shouldn't have waited so long.

Et c'est pour cela que j'ai attendu aussi longtemps.
That's why I waited so long.

Pourquoi avez-vous attendu aussi longtemps ?
Why did you wait so long?