Übersetzung für "associé avec le modèle" auf englisch

Associé avec le modèle

• associated with the model

Übersetzungsbeispiele

associated with the model

d) La capacité du modèle à représenter la configuration spatiale et les tendances des dépôts d'azote réduit inspirait une confiance limitée en raison de la méconnaissance du devenir et du comportement de l'ammoniac ainsi que des difficultés associées à la modélisation des émissions et des dépôts d'ammoniac.
(d) There was limited confidence in the model's ability to represent the spatial pattern and trends in reduced nitrogen deposition because of the lack of understanding of the fate and behaviour of ammonia and the difficulties associated with the model representation of ammonia emissions and deposition.

b) Toutefois, l'urbanisation n'a pas pu relever de nombreux défis présents et nouveaux, tels que l'étalement des villes, l'encombrement, la pollution, les émissions de gaz à effet de serre, la pauvreté urbaine émergente, la ségrégation, les inégalités toujours plus importantes et autres effets externes négatifs qui, tous, sont associés à un modèle d'urbanisation non viable.
(b) However, urbanization has been unable to respond to many existing and emerging challenges such as: urban sprawl, congestion, pollution, emission of greenhouse gases, emerging urban poverty, segregation, increasing inequalities and other negative externalities. All of these are associated with a model of urbanization that is not sustainable.

Bien que certaines données empiriques donnent à penser qu'ils peuvent créer de la valeur, sans une étude rigoureuse de l'ensemble des coûts et des avantages associés aux différents modèles, la question demeure ouverte.
While anecdotal evidence exists to indicate that such software can deliver value, without a rigorous study of the total costs and benefits associated with different models, the issue remains cloudy.