Übersetzung für "associé au modèle" auf englisch

Associé au modèle

• associated with the model

Übersetzungsbeispiele

associated with the model

24. L'économie du territoire est fondée sur des caractéristiques qui sont généralement associées aux modèles libéraux : intervention limitée de l'Etat dans l'économieLes dépenses de l'administration en biens et services (consommation des administrations publiques) représentent environ 8 % du PIB (données de 1992).
24. The economy of the Territory is based on characteristics usually associated with liberal models: limited intervention of the State in the economy; The Administration's expenditures in goods and services (government consumption) represent approximately 8 per cent of the GDP (1992 data).

8. Même si l'on accepte l'argument selon lequel les souffrances massives engendrées par des ajustements radicaux des structures économiques (traitement de choc) sont nécessaires pour parvenir ultérieurement à une ferme croissance économique d'un point de vue objectif, les programmes d'ajustement structurel ne débouchent pas sur des taux de croissance macro-économique nettement différents de ceux qui sont associés aux modèles antérieurs.
8. Even if we accept the argument that the mass suffering caused by radical adjustments in economic structures (shock treatment) is necessary in order to achieve strong economic growth in the future, the macroeconomic growth rates resulting from structural adjustment programmes, objectively considered, do not appear to be markedly different from those associated with earlier models.

En ce qui concerne le dernier cadre conceptuel mentionné dans la précédente section, celui qui est associé aux modèles causals, il y a aussi eu des modification importantes dans certains pays (certainement au Canada) quant à l’importance qui est accordée aux déterminants sociaux de la santé.
Turning to the last conceptual framework mentioned in the previous section, that associated with causal models, there has also been a major change in some countries (certainly Canada) regarding the importance accorded to social determinants of health.