Übersetzung für "ancien locataire" auf englisch

Ancien locataire

• former tenant

Übersetzungsbeispiele

former tenant

Aux termes du jugement d'expédient, le défendeurs doivent verser 525 000 dollars à 19 ménages, recruter une société de gestion indépendante pour gérer les biens loués, afficher et publier une politique de non-discrimination et modifier les fichiers de location de plusieurs anciens locataires contre lesquels les défendeurs avaient intenté des actions en détention illégale.
Under the terms of the Consent Decree, the defendants must pay $525,000 to 19 households, hire an independent management company to operate the rental properties, post and publish a nondiscrimination policy, and correct the rental records of several former tenants against whom defendants filed unlawful detainer actions.

Si ce processus a aidé à créer un marché plus stable, à diminuer quelque peu les dépenses publiques, ou du moins était en mesure de le faire, et a permis de résoudre rapidement la question du droit de quasipossession dont étaient titulaires les anciens locataires de logements appartenant à l'État, la proportion élevée de logements privés a entraîné d'autres problèmes.
Although the privatization process has helped create a more stable market environment, somewhat alleviated public budgets, or at least had the potential to do so, and rapidly resolved the legacy of quasi-ownership entitlements of former tenants in State-owned dwellings, the high proportion of privately owned housing has caused other problems.

L'observateur de la Croatie, évoquant le problème des droits des locataires, a répondu que son Gouvernement avait créé des logements types pour les anciens locataires qui souhaitaient retourner en Croatie et qui n'avaient pas d'autre solution pour se loger en Croatie ou dans les nouveaux États issus de la dissolution de l'exYougoslavie.
In reply, the observer for Croatia, referring to problems of tenancy rights, stated that his Government had prepared model housing for former tenants wishing to return to Croatia who had no alternative property in either Croatia or the new States arising from the dissolution of the former Yugoslavia.

Il dit que les anciens locataires n'ont pas eu de service.
He says the former tenants haven't been getting any service.

Je recherche une ancienne locataire.
- Yeah? -I'm looking for a former tenant here.

Quelqu'un tire sur l'ancien locataire.
I believe someone's shooting at the former tenant.

Vous êtes l'ancienne locataire du 240 Park Street?
You're the former tenant of 240 Park Street?

La police recherche tous les anciens locataires de cette villa.
The police are looking for all the former tenants.

Considérez-moi comme ancien locataire.
Perhaps you could think of ma as a former tenant.

Vous voyez, les anciens locataires n'ont pas le service.
You see, the former tenants aren't getting the service.

Les anciens locataires ont laissé un tas de choses.
It seems the former tenants Left a bunch of things