Übersetzung für "logement ancien" auf englisch

Logement ancien

• old housing
• former housing

Übersetzungsbeispiele

old housing

3. Sécurité limitée et insalubrité des logements: Une grande partie du parc de logements est en mauvais état, de nombreuses habitations sont insalubres, les logements bâtis illégalement sont souvent de qualité médiocre et une bonne partie des logements anciens ont besoin d'être sérieusement rénovés;
3. Limited housing safety and unhealthy homes: A large part of the housing stock is degraded, homes are often unhealthy environments to live in, housing built illegally is often substandard and a large number of the old housing stock are in desperate need of renovation;

Ainsi, le Gouvernement continue à promouvoir l'acquisition d'un logement ancien, suivie d'une rénovation en poursuivant les travaux entamés en vue de l'introduction, à court terme, d'un carnet de l'habitat visant la conservation et l'amélioration du patrimoine existant.
Thus the Government continues to encourage the purchase of old housing, which can then be renovated as part of the policy of introducing a system of housing records with short term effect to promote the conservation and rehabilitation of existing buildings.