Übersetzung für "analyse biologique" auf englisch

Analyse biologique

• biological analysis

Übersetzungsbeispiele

biological analysis

Comme les échantillons de sédiments peuvent être utilisés pour des analyses biologiques, la Commission souhaiterait savoir quel est l'usage auquel les échantillons de sédiments sont destinés.
Observing that the sediment samples may be used in biological analysis, the Commission wishes to know what the sediment samples would be used for.

Les échantillons ou restes prélevés à des fins d'analyses biologiques sont remis aux laboratoires dûment reconnus de l'Institut national de toxicologie et de médecine légale; l'autorité judiciaire est habilitée à se prononcer sur leur conservation ultérieure.
Samples or traces taken for biological analysis shall be handed over to the duly accredited laboratories of the National Institute of Toxicology and Forensic Science (INTCF), and the judicial authorities shall decide on any subsequent conservation of such samples or traces;

Les échantillons de sédiments ont servi à analyser les propriétés chimiques et il sera procédé à des analyses biologiques selon la même méthode.
The sediment samples were used for analysis of chemical properties and future biological analysis with the methodology presented.

Ce système renforcerait les capacités de détection et d'analyse biologique de la COCOVINU.
Such a system would enhance the biological analysis and detection capabilities of UNMOVIC.