Übersetzung für "allégement fiscal" auf englisch

Allégement fiscal

• tax relief

Übersetzungsbeispiele

tax relief

Il bénéficie aussi d'allégements fiscaux, mais limités.
It also enjoys a limited amount of tax relief.

b) Les allègements fiscaux représentent un autre élément important de compensation.
(b) Tax relief constitutes another important element of compensation.

2. Les allégements fiscaux en faveur de la famille
2. Tax relief for families

l'obligation de formation à l'extérieur de l'entreprise comme condition pour pouvoir bénéficier d'un allégement fiscal.
The obligation of training outside the company as a condition for benefiting from tax relief;

(*/ L'allégement fiscal est accordé aux personnes qui achètent leur propre logement à l'aide d'une hypothèque, en vue de l'occuper.
(*Tax relief is given to owner occupiers buying their own homes with a mortgage.

Il convient d'envisager d'adopter des incitations financières d'un genre nouveau (par exemple des allégements fiscaux)
Innovative financial incentives (e.g. tax relief) should be considered

Le système d'allègements fiscaux n'a pas été modifié depuis l'an 2000.
The tax relief system has not changed since the year 2000.

Si on appelle les réductions d'impôts "allègements fiscaux"...
In exchange for calling tax breaks "tax relief"? - Or income enhancement.

Des allégements fiscaux sur les chiens de chasse ?
Tax relief on gun dogs?

Nous pourrions offrir des allégements fiscaux.
We can use that to bring tax relief to folks.

On appelle les réductions d'impôt "allègements fiscaux".
- Tax breaks are tax relief now.

On appelle les baisses d'impôts "allègement fiscal"... on refuse de parler de la hausse de salaire des plus démunis... on se dispute pour un plan de table... et c'est ça qui nous fera passer pour des médiocres?
We call tax breaks "tax reliefs" refuse to discuss raising the salary of those living in poverty arguing about seating and you think that'll make us look small?

Oui, j'essaye juste de donner un sens à ces factures d'allégement fiscal.
Yeah, you know, I'm just trying to make sense of this homestead tax relief bill.

Votre premier geste en tant que Premier Conseiller sera un nouvel allègement fiscal pour les citoyens et les nobles.
Your initial gesture as First Council will be a new tax relief for both the citizens and the noblemen.

Les leaders de ce pays. Ne pas parler du S.M.I.C., de la loi pour les droits du patient... de l'allègement fiscal et de l'éducation au cours de la session parlementaire... est un refus d'une négligence criminelle de faire ce pour quoi... on a été engagés.
Not to talk about how we'll approach minimum wage, Patients' Bill of Rights tax relief and education in the session that's about to begin is a criminally negligent and cowardly refusal to do what we were all sent here to do.