Übersetzung für "adoptez une école" auf englisch

Adoptez une école

• adopt a school

Übersetzungsbeispiele

adopt a school

Via le programme <<Adopt-A-School>> (Adoptez une école), les organisations du secteur privé sont invitées à contribuer au programme de repas scolaires.
Private Sector Organizations, through the Adopt-A-School Programme, are encouraged to assist in the school feeding programme.

Initiative << Adoptez une école >> : école élémentaire des garçons de Beit Lahia et école élémentaire mixte de Beit Lahia à Gaza (année scolaire 2009/10)
Adopt-a-school initiative in Gaza: Beit Lahia boys' elementary school and Beit Lahia coeducational elementary school, scholastic year (2009/10)

Selon la présentation du budget 2009, un certain nombre de programmes ont été mis en place en vue de renforcer le système éducatif des îles Vierges britanniques : réintégration d'enseignants retraités pour compléter et consolider les ressources dont disposent les étudiants; renforcement des homologations et qualifications des nationaux exerçant dans l'industrie des services financiers; renforcement de l'obligation de rendre des comptes applicable dans le cadre du système éducatif, en imposant d'établir régulièrement des rapports et des évaluations; organisation de réunions mensuelles par niveau avec les enseignants dans les établissements scolaires; révision et mise en œuvre du programme national d'éducation; mise en place d'un programme de promotion des jeunes visant à motiver et autonomiser les jeunes; mise en place d'un programme d'aide aux devoirs passant par la télévision; et fourniture d'une aide aux établissements par le biais de partenariats public-privé en matière d'éducation dans le cadre du programme << Adoptez une école >> (Adopt-A-School).
40. According to the 2009 budget address, there were a number of programmes to develop the educational system of the British Virgin Islands, which included rehiring retired teachers to supplement and enhance the delivery of material to students; enhancing the certifications and qualifications of nationals in the financial services industry; ensuring the accountability of the education system through regular reporting and evaluation; enabling monthly grade level meetings with teachers in the schools; revising and implementing the National Curriculum; initiating a youth development programme aimed at motivating and empowering the youth; initiating a television homework help programme; and assisting schools through public-private partnership in education through the Adopt a School Programme.

Initiative << Adoptez une école >> : école élémentaire mixte de Beach (Gaza)
Adopt-a-school initiative in Beach elementary coeducational school in Gaza

Dans le cadre du Programme <<adoptez une école>>, des organisations du secteur privé sont encouragées à apporter leur aide à un grand nombre d'écoles dans le cadre de leur Programme d'alimentation scolaire.
Private Sector Organizations through the Adopt-A-School Programme are encouraged to assist many schools in their school feeding programmes.