Übersetzung für "achat anticipé" auf englisch

Achat anticipé

• advance purchase

Übersetzungsbeispiele

advance purchase

Non-application de la politique d'achat anticipé
Non-compliance with the advance purchase policy

Gestion des voyages : non-application de la politique d'achat anticipé
Travel management -- non-compliance with the advance purchase policy

Pour ce qui est de la partie a), l'Administration surveille les taux d'application de la politique d'achat anticipé.
For part (a) of the recommendation, the Administration is monitoring the rates of compliance with the advance purchase policy.

De son côté, le Département de la gestion demandera à l'ensemble des départements de rendre compte de l'application de la politique d'achat anticipé au Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui.
The Department of Management will request all departments to report on compliance with the advance purchase policy to the Assistant Secretary-General for Central Support Services.

La politique d'achat anticipé de billets, qui devrait permettre de faire des économies sur les voyages, pourrait être beaucoup mieux appliquée.
There was considerable scope for improvement in adherence to the policy relating to the advance purchase of tickets, which could potentially result in savings in travel expenditure.

c) Examiner les raisons pour lesquelles les règles régissant l'achat anticipé de billets ne sont pas respectées, s'employer effectivement à les faire respecter par le personnel et par les missions et assurer un suivi à ce sujet;
(c) Review the reasons for non-adherence to the advance purchase policy, and take effective steps to enforce and monitor compliance by staff and missions;

h) Élaborer une politique prescrivant d'envisager la tenue de conférences téléphoniques et de visioconférences avant de recourir à la solution des voyages et s'efforcer de renforcer l'application de la politique d'achat anticipé;
(h) Develop a policy with respect to the prior consideration of using telephone and videoconferencing before undertaking official travel, and make efforts to improve the rates of compliance with the advance purchase policy;

Le contrôle du respect de l'obligation concernant l'achat anticipé de tous les billets d'avion a également été renforcé.
4. Monitoring of compliance with the advance purchase requirement for all air travel has also been strengthened.