Übersetzung für "être capable est" auf englisch

Être capable est

• to be able is
• is being able

Übersetzungsbeispiele

is being able

En fait, l'aspect essentiel est celui-ci: les statisticiens doivent promouvoir et encourager un état d'esprit dynamique dans la définition des priorités, et surtout être capables de les anticiper.
What is significant is the fact that statisticians have to promote and encourage a pro-active attitude in defining priorities, and particularly of being able to anticipate them.

a) être capables, par eux-mêmes, de développer, an niveau préscolaire, primaire ou secondaire, les compétences des élèves en lecture, écriture et calcul ;
(a) Being able, whether at pre-school, primary or secondary level, to play a full part in developing pupils' skills in literacy and numeracy;

:: La faculté de projection dans le futur : être capable d'imaginer un avenir meilleur.
:: Envisioning -- being able to imagine a better future.

Être capable de lire et d'écrire et posséder une éducation de base sont deux conditions essentielles pour acquérir davantage de connaissances.
Being able to read and write, along with some basic education, is the foundation for acquiring more knowledge.

Dans certaines industries, être capable de recevoir les spécifications électroniques pour la fabrication de pièces fait autant partie de la conduite des affaires que les ventes et les paiements électroniques.
Being able to receive electronic specifications for the manufacture of parts is part of doing business in some industries, as are electronic sales and payments.

Fondée en 1962, elle a grandi et s'est développée au point d'être capable d'aider les personnes les plus défavorisées dans 40 pays.
Founded in 1962, it has grown and expanded to the point of being able to help the most disadvantaged people in 40 countries.

État de préparation et intervention: être capable d'intervenir efficacement en cas d'incidents mettant en jeu des matières CBRN et redresser la situation aussi rapidement que possible.
Preparedness and response: being able to efficiently respond to incidents involving CBRN materials and recover from them as quickly as possible.

Cela signifie être capable de tirer des conclusions des évolutions écologiques, économiques et sociales et de leurs relations d'interdépendance à partir d'une analyse du présent et d'études prévisionnelles.
This means being able to draw conclusions about ecological, economic and social developments and their mutual interdependency based on analysis of the present and studies about the future.

m) être capables d'informer les parents des progrès de leurs enfants et de parler avec eux de l'épanouissement personnel, social et affectif de leurs enfants avec sensibilité et de manière constructive ;
(m) Being able to report to parents about their children's progress and discuss with them in a sensitive and productive way matters related to their children's personal, social and emotional development; and