Übersetzung für "était bien conscient" auf englisch

Était bien conscient

• was well aware

Übersetzungsbeispiele

was well aware

Les experts étaient bien conscients alors que ces prescriptions n'avaient pas d'incidence sur la sécurité.
The experts were well aware at that time that there was no safety issue with those provisions.

Chacun en est bien conscient.
We are all very well aware of this.

Mon pays est bien conscient des souffrances causées par les déplacements forcés.
My country is well aware of the hardships caused by forced displacement.

Toutefois, le Gouvernement est bien conscient que beaucoup reste à faire.
However, the Government is well aware that much remains to be done.

Nous sommes bien conscients des effets dévastateurs de ces pratiques sur les écosystèmes marins.
We are well aware of the devastating effects of such practices on the marine ecosystems.

Les États en sont déjà bien conscients.
States are already well aware of that.

Nous sommes bien conscients que la Conférence du désarmement n'est pas un club de débats contradictoires.
We are well aware that the CD is not a debating club.

Ma délégation en est bien consciente.
My delegation is well aware of this.

Il en était bien conscient mais il a été dévalisé dans un parking, c'était une mesure de sécurité.
I'm sure the doctor was well aware of that. But he was robbed once in a parking lot. He kept the gun in the car for security.

Il était bien conscient des risques.
He was well aware of the risks.

Pendant la révolution il y avait une pénurie de balles, et Pancho était bien conscient de cela, alors il a fait en sorte que chaque balle compte .
During the revolution there was a shortage of bullets, and Pancho was well aware of that, so he made sure that every bullet counted.