Übersetzung für "été soit" auf englisch

Été soit

• been either
• either been

Übersetzungsbeispiele

been either

Sharmaji, jusqu'à présent, les garçons ont été... soit mes frères, soit des adversaires.
Mr. Sharma, until now boys have been.. ..either my brothers or competition.

- LIBÉREZ ASSANGE Ce qui est extraordinaire, c'est que les deux femmes ont été soit oubliées, comme si leurs droits ne comptaient pas... ASSANGE PIÉGÉ PAR DES FEMMES EN SUÈDE ... soit diffamées.
What is so extraordinary is the way in which the two women have been either completely forgotten, as though they had no rights here at all, or caricatured, vilified.

either been

Tous les comptes qui peuvent être liés à moi, ont été soit gelés, soit saisis par le gouvernement.
Every account that can be traced back to me, onshore, offshore, has either been frozen or seized by the government.

Et c'est pourquoi vos efforts d'investigation ont été soit ignorés ou compromis et c'est pourquoi vous et moi seront éliminés en silence ... avant que n'importe quelle affaire de la banque n'est atteint un tribunal de justice.
And this is why your investigative efforts have either been ignored or undermined and why you and I will be quietly disposed of before any case against the bank ever reaches a court of law.

Elle dit qu'il a été soit éteint, soit désactivé.
Says it's either been turned off or disabled.

Ceux qui vivaient là ont été soit infectés ou alors ils ont disparus.
The people who lived there have either been turned into one of those creatures or they fled.