Übersetzung für "à jeter" auf englisch

À jeter

Adjektiv

• disposable

Übersetzungsbeispiele

disposable Adjektiv

Recouvrir d'un matériau absorbant ou empêcher la propagation, puis ramasser et jeter.
Cover with absorbent or contain. Collect and dispose.

Les ménages peuvent désormais jeter leurs ordures dans des sacs normalisés de 5 à 50 litres.
Now, householders can dispose of their waste only in standardized bags, available in sizes from 5 to 50 litres.

Ne pas jeter avec les déchets ménagers, les ordures ou d'autres déchets solides.
Do not dispose of with household waste, trash or other solid waste.

Au Malawi, on a montré aux propriétaires de salons de coiffure comment utiliser et jeter les préservatifs féminins.
Malawi supported the training of hair salon owners in female condom use and disposal.

Le Gouvernement a également décidé de constituer des tribunaux spéciaux pour assurer un jugement rapide dans les affaires de jets d'acide.
The government has also decided to form special tribunals to ensure speedy disposal of acid throwing cases.

Depuis 1998, les quantités requises de boîtes pour jeter les seringues ont été importées.
Since 1998 the requisite quantities of boxes for the safe disposal of syringes have also been imported.

Tant que les populations jugent acceptable le fait de jeter des ordures et des déchets dans les rues ou les paysages naturels, l'intervention d'acteurs publics ou privés n'aura probablement aucune efficacité.
As long as people continue to see littering and waste disposal as a socially acceptable norm, no amount of intervention on the part of private or public actors is likely to be effective.

Dans certaines sociétés, les femmes ont la pénible tâche de jeter les eaux sales et les excréments du ménage, ce qui met leur santé en danger.
In some societies, women are further burdened with the task of disposing of the family's wastewater and faeces, exposing them to severe health hazards.

La Division des approvisionnements est chargée de l'achat de tous les vaccins, seringues à usage unique, boîtes de sécurité (pour jeter les articles utilisés pour les injections), produits pharmaceutiques, micronutriments et aliments thérapeutiques.
Supply Division is responsible for procurement of all vaccines, auto-disable syringes, safety boxes (for disposal of injection equipment), pharmaceuticals, micronutrients and therapeutic foods.