Übersetzung für "disposable" auf französisch

Disposable

Adjektiv

• jetable
• disponible
• à usage unique
• à jeter

Übersetzungsbeispiele

jetable Adjektiv

Medical disposable gloves
Gants médicaux jetables

Disposable cameras were distributed to schoolchildren
Appareils photo jetables ont été distribués à des écoliers.

Disposable protective film
Film de protection jetable

RBR M80 disposable anti-tank RL
Lance-roquettes antichar jetable RBR M80

Useful and DISPOSABLE.
Utile et JETABLE.

Disposable drugs for disposable patients.
Des médicaments jetables pour des patients jetables.

disponible Adjektiv

Household disposable income and real household disposable income are also calculated.
On calcule aussi le revenu disponible et le revenu disponible réel pour le secteur des ménages.

Disposable income in households
Revenus disponibles des ménages

In addition, the disposable and real disposable incomes for households are calculated.
En outre, on procède au calcul du revenu disponible et du revenu disponible réel pour le secteur des ménages.

The difference between the adjusted disposable income and disposable income is made by the social transfers in kind.
Les transferts sociaux en nature sont ce qui fait la différence entre le revenu disponible ajusté et le revenu disponible.

Disposable income (net)
Revenu disponible (net)

Disposable income (Yuan)
Revenu disponible (en yuan)

Are those disposable?
Ils sont disponibles ?

These are disposable pets.
Ces animaux sont toujours disponibles.

If I'm disposable... so are you.
Si je suis disponible... Vous devez l'être.

You having disposable income? Hey-o!
Tu as un revenu disponible ?

Let's say single with a disposable income.
Disons célibataire avec des revenus disponibles.

I assure you all university resources are at your disposal.
- Nos ressources vous sont disponibles.

I need her at my entire disposal.
J'en ai besoin d'une façon absolument disponible.

Too much disposable income, not enough meaning.
Trop d'argent disponible, pas assez de signification.

Disposable in war as warriors, disposable in work as firefighters, as workers on oil rigs and so on, coal miners, and indirectly, therefore disposable as dads.
Disponibles pour la guerre, en guerriers, disponibles au travail, comme pompiers, comme travailleurs à l'usine, ainsi de suite, à la mine, et indirectement, disponibles en tant que parents.

First, gather all the funds at your disposal.
réunissez tous les fonds disponibles.

à jeter Adjektiv

Cover with absorbent or contain. Collect and dispose.
Recouvrir d'un matériau absorbant ou empêcher la propagation, puis ramasser et jeter.

Do not dispose of with household waste, trash or other solid waste.
Ne pas jeter avec les déchets ménagers, les ordures ou d'autres déchets solides.

Malawi supported the training of hair salon owners in female condom use and disposal.
Au Malawi, on a montré aux propriétaires de salons de coiffure comment utiliser et jeter les préservatifs féminins.

The government has also decided to form special tribunals to ensure speedy disposal of acid throwing cases.
Le Gouvernement a également décidé de constituer des tribunaux spéciaux pour assurer un jugement rapide dans les affaires de jets d'acide.

Since 1998 the requisite quantities of boxes for the safe disposal of syringes have also been imported.
Depuis 1998, les quantités requises de boîtes pour jeter les seringues ont été importées.

As long as people continue to see littering and waste disposal as a socially acceptable norm, no amount of intervention on the part of private or public actors is likely to be effective.
Tant que les populations jugent acceptable le fait de jeter des ordures et des déchets dans les rues ou les paysages naturels, l'intervention d'acteurs publics ou privés n'aura probablement aucune efficacité.

In some societies, women are further burdened with the task of disposing of the family's wastewater and faeces, exposing them to severe health hazards.
Dans certaines sociétés, les femmes ont la pénible tâche de jeter les eaux sales et les excréments du ménage, ce qui met leur santé en danger.