Übersetzungsbeispiele
* Vastustava uhmakas häiriö tai muu häiriökäyttäytyminen häiriöt
* Oppositional defiant disorder or other disruptive behavior disorders
mielialahäiriöt (ärtyneisyys, aggressiivisuus ja/tai vastustava käyttäytyminen) virtsaamisoireet
· mood disorder (irritability, aggression, and/or severe oppositional behaviors)
Se korostaa EU:n vastustavan voimakkaasti kuolemanrangaistuksen käyttöä.
It underlines the EU's strong opposition to the use of the death penalty.
manipuloitu ihmiset kautta aikojen, Koraanin vastustavansa niitä joissakin
by people through the ages, the Koranic opposition to them in some
Huone asema-alue. Chico / Wanted, 33-44 vuotta noin aktiivinen tai vastustavaa.
Room station area. Chico / a Wanted, 33-44 years approx active or oppositional.
He valtasivat aluksen neljäksi päiväksi ja nostattivat maailmanlaajuisen Arktista öljynporausta vastustavan aallon.
They occupied the ship for 4 days and inspired a worldwide wave of opposition to Arctic drilling.
Vaikka Vesimies ja Härkä eivät ole vastakkaisia eläinradan, ne ovat erittäin vastustavaa ihmisinä, ja tämä suhde on todennäköisesti epämiellyttävä.
Although Aquarius and Taurus are not opposite in the zodiac, they are very oppositional as people, and this relationship is likely to be uncomfortable.
Sitten vastustavansa ottaa tontut, paljon parempi grafiikka, ja alkoi lisäämällä uusia pelin ominaisuuksia.
Then, in their opposition to take elves, much improved graphics, and started adding new game features.
Ohlson ja SDU vastustavat Ruotsidemokraattien käsitystä avoimesta ruotsalaisuudesta.
Engdahl and his followers formed Swedish Opposition.
Liike omaksui Adolf Hitleriltä ”juutalaiskapitalistista” järjestelmää vastustavan aatteensa.
He helped to inspire Hitler's opposition to "Jewish finance capitalism."
Huhtikuun 9. päivän tragedia radikalisoi Georgian neuvostovaltaa vastustavan opposition.
The April 9 tragedy radicalised Georgian opposition to Soviet power.
Mursia vastustavat protestit muuttuivat väkivaltaisiksi sen jälkeen kun turvallisuusjoukkojen sanottiin tappaneen mielenosoittajia.
Activists said security forces murdered them after they expressed opposition to the crackdown.
John Duckitt korostaa autoritarismin ja kollektivismin yhteyttä, koska molemmat vastustavat individualismia.
John Duckitt suggests a link between authoritarianism and collectivism, asserting that both stand in opposition to individualism.
Patarkatsišvili asettui ehdolle Georgian tammikuun 2008 ennenaikaisissa presidentinvaaleissa, jotka järjestettiin Saakašvilia vastustavien mielenosoitusten jälkeen.
Patarkatsishvili was at the time running in opposition against Saakashvili in the Georgian presidential election, 2008.
Häntä vastustava muiden johtavien sukujen muodostama oppositio pysyi kurissa armeijan tuella.
He argued that the actions of commission members, being in opposition to the leftist government supported by him, were directed against him.
Länsi on etäisyydessä tapahtuvat asiat, itää vastustavat tai tasapainottavat tekijät, toiset ihmiset.
In other words, myths consist of: elements that oppose or contradict each other and other elements that "mediate", or resolve, those oppositions.
Vierailijat tulevat vastustamaan sitä ja vastustavat sitä jo nyt.
The visitors will oppose it and are opposing it already.
Populistien ydinkannattajat vastustavat monikulttuurisuutta.
The core supporters of populists are opposed to multiculturalism.
Se näyttää vastustavan merkitys
It appears to oppose the interpretation and restrictions of oral steroids.
Paikallisia hankkeita ihmiset kuitenkin usein vastustavat.
However, people often oppose local wind power development.
Suomalaiset ja ukrainalaiset vastustavat organisaatiomallia. 1931
Finnish and Ukrainian members oppose the new organizational model. 1931
He vastustavat fanaattisesti kaikkia juutalaisia ja kristittyjä.
They are fanatically opposed to all Jews and Christians.
Käsitteet, jotka vastustavat niitä merkityksessä - epätarkkoja, epäluotettavia, epävarmoja.
Concepts, opposing them in meaning - inaccurate, unreliable, unchecked.
Kanadan ranskalaiset Ja järjestäytynyt työväesto vastustavat pakollista värväystä.
French Canadians and organized labour oppose compulsory enlistment.
Myös ympäristöjärjestöt vastustavat rakentamista.
Environmentalists strongly oppose construction of the road.
Myös alkuperäisväestön kansalaisjärjestöt vastustavat hanketta.
Civic groups also opposed the proposal.
Käytännössä niiden alueelliset kilpailijat vastustavat tätä.
He is permanently opposed by competitors.
Monet poliittiset vaikuttajat vastustavat turvetuotantoa.
Numerous celebrities have opposed the commercial seal hunt.
Rubens Barrichello ilmaisi voimakkaasti vastustavansa HANS-tukea.
McClernand vigorously opposed the Wilmot Proviso.
Hän on kuitenkin kertonut vastustavansa pakkoruotsia.
It instead argues that it is opposed to waste.
Kristillisdemokraattinen puolue on aborttia vastustava järjestö.
Christian is a conservative Christian and opposed to abortion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test