Übersetzung für "vahvistaa asiakirjalla" auf englisch

Vahvistaa asiakirjalla

Verb

• document

Übersetzungsbeispiele

document Verb

6.2. notaarin on vahvistetta asiakirja ja siihen on liitettävä Apostille-todistus;
6.2. document has to be verified by a notary and affixed with Apostille;

Signom tunnistaa allekirjoittajan, varmistaa allekirjoittajan oikeuden edustaa yhtiötä sekä vahvistaa asiakirjan aitouden.
Signom authenticates the signatory, confirms the signatory's right of representation and verifies the integrity of the document files.

Asetuksessa (EY) N:o 1049/2001 näiden toimielinten asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi vahvistetaan asiakirjojen saatavuuden yleisperiaatteet ja rajoitukset.
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents.

Tähän asetukseen liittyen Säteilyturvakeskus vahvistaa asiakirjan, jolla umpilähteiden vastaanottaja Suomessa osoittaa lähettäjälle, että säteilylähteen käyttöön on olemassa turvallisuuslupa.
With regard to this Regulation, STUK verifies a document by which the consignee of sealed sources in Finland declares to the consignor that the consignee has a safety licence for using the radiation source.

Heidän oikeuksiaan maahantuloon on siten arvioitava suhteessa direktiivin 5 artiklan 2 kohtaan, jossa vahvistetaan asiakirjat, joiden perusteella unionin kansalaisen perheenjäsenet pääsevät jäsenvaltioiden alueelle.
Thus, it is in the light of Article 5(2) of that directive, which defines the documents allowing members of the family of a citizen of the Union to enter the territory of the Member States, that their rights of entry must be evaluated.