Übersetzungsbeispiele
Adverb
Vähän aikaa, niin te ette enää minua näe, ja taas vähän aikaa, niin te näette minut.
16 In a little while you will see me no longer; again after a little while, you will see me.
Teté on vähän aikaa vihainen, mutta leppyy melkein heti.
His aunt is a little nonplussed, but is soon persuaded everything is alright.
Myöhemmin Sophia Vargas tulee tapaamaan Nadiaa ja jää asumaan sisarusten luo vähäksi aikaa.
She then meets Mercedes, who says to both of them that she's staying in Hollyoaks for a little while.
Adverb
Sinun täytyy etsiä vanhoja perheen kartano, joka on ollut avoinna ja melko vähän aikaa.
You will need to search through the old family mansion that has been vacant for quite awhile.
Melko vähän aikaa takaisin, Luin POF dating Foorumin koskaan käyttää POF, vaikka ja kaveri halusi tietää, kuinka hän voisi jatkaa kommunikointia mahdolliset päivämäärät kun profiilinsa piilotettiin.
Quite awhile back, I was reading the POF dating advice forum never uses POF, though and a guy wanted to know how he could continue to communicate with potential dates while his profile was hidden.
Ajatelkaat perään, te itkeväiset ja parkuvaiset vaimot, mikä kuivassa puussa tapahtuu, koska tuorettakaan puuta ei ole vihollisen orjat säästäneet. Ja koska me tänä päivänä katselemme, kuinka tuoreen puun kanssa tehdään, jonka vihollisen orjat vihoissansa hakkaavat, vaikka sen olis pitänyt vielä vähän aikaa seisoman ja hedelmän kantaman taivaan valtakunnalle. Niin muistakaamme aina, että se tuore puu on kantanut hedelmän siinä suuressa viinamäessä.
Take heed, you weeping and lamenting women, what happens in the dry tree when the slaves of the enemy have not even spared the green tree. And when we today behold what is done to the green tree which the slaves of the enemy chop in their wrath, although it should have stood yet awhile an borne fruit for the kingdom of Heaven, so let us always remember that that green tree has borne fruit in that great vineyard.
Substantiv
Tässä on toinen menetelmä, joka on vähän aikaa vievää.
Here is another method which is a bit time-consuming.
Se on edelleen melko vähän aikaa ennen hänen syntymää.
It remains quite a bit of time before his birth.
Aloitetaan siitä, että tässä huoneessa suoritammemelko vähän aikaa.
Let's start with the fact that in this room we conductquite a bit of time.
Prosessi rekisteröintiä pelin GoodGame Cafe valitsee melko vähän aikaa.
The process of registration in the game Goodgame Café selects quite a bit of time.
Tämä saattaa kestää vain vähän aikaa, joten olla kärsivällinen.
This might take just a bit of your time so you have to be patient.
Se vei minut aivan vähän aikaa lukea läpi kaikkia niitä.
It took me quite a bit of time to read through all of them.
The Finger of Fate - se on hauska sovellus tappaa vähän aikaa...
The Finger of Fate - it is fun application to kill a bit time...
IGN antoi pelille 7.9/10, sanoen että Airborne, vaikka ei täydellinen, on yksi sarjan parhaita pelejä vähään aikaan.
IGN fared a bit better on the game in its review, saying that, "Airborne, while not perfect, is definitely the best game in the franchise to come along in quite a while."
Adverb
Yleensä pöhöttynyt silmät menee pois vähän aikaa tai jotkut hoidot tehdä kotona.
Usually puffy eyes will go away after a little bit of time or some treatments done at home.
Tämän kotitekoisen kvittiliemeen tarvitset sokeria, alkoholipohjaa, vähän aikaa - ja tietysti tuoretta kvitteniä. Ensimmäisessä vai
For this homemade quince liquor you need sugar, an alcohol base, a little bit of time - and of course fresh quince
Lisäksi ottaen vain vähän aikaa muokata tiettyyn yritykseen ansioluettelosi haet (se on helppoa, kun tiedät miten), teet tuntuu ansioluettelosi oli kirjoitettu juuri hänelle esimiehet.
Moreover, by taking just a little bit of time to customize your resume to th
Rekisteröinti itsessään on aivan vähän aikaa, se vie kansilehdellä hauskaa (täynnä kenttiä nimi, sähköpostiosoite, jne.).
Registration itself is absolutely a little bit of time, it takes on the title page of fun (filled with fields for name, email, and so on).
Nyt meillä on vielä vähän aikaa duunata puhelinta entistä valmiimmaksi ennen kuin se lähtee myyntiin, ja rima onkin todella korkealla!
Now we have a little bit of time to work on the device before it starts selling, and this sets the bar even higher!
Olet ehkä kuullut paljon siitä, millaista kaupan, jonka ansiosta monet ihmiset käteistä paljon rahaa vähän aikaa, tämän liittämään kauppaan kutsutaan binary vaihtoehto.
You may have heard a lot about the type of trading that enabled many people to cash in on big money in a little bit of time, this mainstream trade is called a binary option.
Miksi emme koskaan lopettaa?" Kun kysyttiin, mitä tapahtuu, kun Braxton kasvaa, Curtis on huomaavaista hetki sitten tunteet havaittavissa otteella hän tarjoaa, "Toivottavasti hän koskaan väsy viettää ainakin vähän aikaa, vanha mies leikkii...
When asked what will happen when Braxton grows up, Curtis is thoughtful for a moment, then, with a noticeable touch of emotion, he offers, "Hopefully he'll never get tired of spending at least a little bit of time playing with the old man...
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test