Übersetzung für "tick" auf finnisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
How to remove a tick, tick, in humans, the procedure for removing ticks
Miten poistaa rasti, rasti, ihmisillä, menettely poistaa punkkeja
Substantiv
And suddenly her tick ticked off or an infection.
Ja yhtäkkiä nappasi hänet punkki infektio tai mitä.
Substantiv
The prevalence of castor bean ticks and Lyme borreliosis, a common tick-borne disease (caused by Borrelia burgdorferi bacteria), is expected to increase throughout Scandinavia, with the exception of the highlands, by the end of the current century [21
Puutiainen ja sen levittämän Lymen borrelioosin (Borrelia burgdorferi-bakteeri) odotetaan yleistyvän koko Skandinaviassa tunturialueita lukuun ottamatta vuosisadan loppuun mennessä [21
Substantiv
Deltes looked at the timer as it started to tick down from thirty seconds.
Jotakin kummallista alkoi kuitenkin tapahtua juuri sillä hetkellä.
According to scientists, tick-borne encephalitis is currently found in Siberia, the Urals, the Far East, the Northwest region and the Volga region.
Tutkijoiden mukaan puun enkefaliittia esiintyy tällä hetkellä Siperiassa, Uralissa, Kaukoidässä, Luoteisalueella ja Volgan alueella.
There must have been a moment when the clock ticking towards a heat death started, and a moment when everything began. It is the only possibility.
On täytynyt olla hetki, jolloin kello, joka raksuttaa kohti lämpökuolemaa, on lähtenyt käyntiin, ja
With the onset of warm summer days, the danger of being bitten by a variety of insects increases: mosquitoes, ticks, midges, gadflies - everyone is just waiting for the right moment to bite or sting.
Lämpimien kesäpäivien alkaessa vaara, että useat hyönteiset hammastuvat, kasvavat: hyttysiä, punkkeja, kääpiöitä, pikkulintuja - jokainen odottaa vain oikeaa hetkiä puremaan tai pistämään.
A pirate ship is most vulnerable right after undocking, so the perfect raid is timed right before the sailing tick takes place, allowing the boat to move away from the vicinity of the shore before the townspeople have time to retaliate.
Merirosvolaiva on haavoittuvimmillaan juuri satamasta lähdön jälkeen, joten täydellinen hetki ryöstölle ajoittuu juuri ennenkuin laiva on lähdössä päästäkseen laivan karkuun lähietäisyydeltä rannasta ennenkuin kyläläisen ehtivät huomata.
And as the moments tick by the attraction remains but we get caught up in other things and though for the first few days you can still feel the pull of the original attraction, but thereafter the newness starts to wane and the attraction starts to diminish.
Kuin hetkiä jakoviivojen vetovoima mukaan edelleen, mutta voimme saada rikollisten muun muassa ja vaikka ensimmäisten muutaman päivän aikana voit edelleen tuntea alkuperäisiä houkuttelevuuden erotettu sen jälkeen newness alkaa horjua ja mutta vetovoima käynnistyy lieventää.
Verb
Put a tick next to Show hidden files, folders, and drives.
Ruksaa Näytä piilotetut tiedostot, kansiot ja asemat.
Tick the box for Allow this installation and click Continue.
Firefox Ruksi ruutuun Allow this installation ja napsauta Continue.
And if you want to sell internationally, tick the “international shipping” box.
Ja jos haluat myydä ulkomaille, ruksaa “international shipping” (=ulkomainen lähetys) laatikko.
Tick the box for Turn on Browsing protection After this, you need to install the browser extension.
Napsauta ruksi ruutuun Turn on Browsing protection Tämän jälkeen sinun pitää vielä asentaa selaimiin lisäosa.
When you mark the tick box, the question and reply will show here on your auction page, so it can be like a little FAQ.
Kun merkkaat ruksi laatikon, kysymyksen ja vastaus näyttää sinun huutokauppa sivun, joten se on kuin pieni FAQ.
Upon confirming a purchase on Alensa you will see a tick box signifying that you have read, understood these terms and conditions and that you consequently agree to them.
Ennen kuin vahvistat ostoksesi Alensa.fi-sivustolla, sinun tulee ruksata ja vahvistaa, että olet lukenut sekä ymmärtänyt nämä ehdot ja että hyväksyt ne.
Then as the seller, when you see in your back office, just click on My Control Panel at the top, and you can see “View messages” on the left, and as the seller there is a little tick box, right above the submit button, when you reply, to post it publicly.
Sitten myyjällä, kun näet tukitoiminnoissa (=back office), klikkaa “My Control Panel” (=ohjauspaneeli) ylhäällä, ja näet “View messages” (=näytä viestit) vasemmalla, ja myyjänä sinulla on pieni ruksi laatikko, juuri “submit” (=lähetä) nappulan yläpuolella, kun vastaat, postaat sen julkisesti.
Verb
It ticks along quietly to a languid rhythm of its own, hotting up a little on Fridays and Saturdays in the summer, when weekenders come over from Madeira to party.
Se raksuttaa hiljaa sen omalla rauhallisella rytmillä, vilkastuen hieman kesällä perjantaisin ja lauantaisin, jolloin viikonlopun viettäjät tulevat Madeiralta juhlimaan.
Verb
When the familiar ticking sounded again, what are you thinking?
Kuntuttu tikittää kuulosti jälleen, mitä sinä ajattelet?
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test