Übersetzung für "ulkomaailmaan" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Pentu alkaa saada tietoa ulkomaailmasta.
The puppy begins to receive information about the outside world.
Syntymän jälkeen lapsi tutustuu ulkomaailmaan.
After birth, the child gets acquainted with the outside world.
Tulokset ovat saaneet arvostusta myös ulkomaailmalta.
The results have earned the appreciation of the outside world.
Viides vaihe: iloinen tanssi kiittää ulkomaailmaan.
Fifth stage: a joyful dance to thank the outside world.
Kehittää ilma ja maa yhteydenpito ulkomaailmaan.
Development of air and land communication with the outside world.
Heidän kauttaan energiaa vaihdetaan ulkomaailmaan.
It is through them that energy is exchanged with the outside world.
Ilmainen Carly Push ilmoitukset - Pysy yhteydessä ulkomaailmaan
Free Carly Push Notifications - Stay Connected with the Outside World
Reitistä muodostui Suomelle ainoa sodanaikainen henkireikä ulkomaailmaan.
This route became Finland’s only wartime lifeline to the outside world.
Eksteroseptorit välittävät tietoa ulkomaailmasta.
The children are set out to explore the outside world.
He kieltäytyvät kontaktista ulkomaailman kanssa.
SE's have no direct contact with the outside world.
Moduulit kommunikoivat ulkomaailman kanssa porttien kautta.
They kept contact with the outside world using cellphones.
Yhteydet ulkomaailmaan ovat täysin olemattomat.
At the same time, contacts with the outside world are important.
Pelaaja on hänen ainut yhteydensä ulkomaailmaan.
For many, this site is their only link to the outside world.
Sillä kylällä oli siksi enemmän yhteyksiä ulkomaailmaan.
There was a great amount of contact with the outside world.
Sundalaiset ovat historiansa aikana olleet eristyksissä ulkomaailmasta.
While in the house, the contestants are isolated from the outside world.
Näiden valtakautena Islannin kontaktit ulkomaailmaan olivat hyvin vähäiset.
Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world.
Sen sijaan neito katsoo ulkomaailman tapahtumia peilin kautta.
Mateo knows about the outside world for what he sees through the windows.
Siellä pojat olivat käytännössä vankeja ja olivat täysin eristettyjä ulkomaailmasta.
They were hill-locked and completely isolated from the outside world.
Pentu täytyy nopeasti käyttöön ulkomaailmaan jasen asukkaat.
The puppy must be quickly introduced to the outside world andIts inhabitants.
Jos vain kaikki edut on siirretty kokonaan ulkomaailmaan.
If only all the advantages of being fully transferred to the outside world.
Helsinki perustettiin vuonna 1550 Suomen kaupalliseksi portiksi ulkomaailmaan.
Helsinki was founded in 1550 as the commercial port of Finland to the outside world.
Punainen puhuu ulkomaailmalle selkeällä, erottuvalla ja visuaalisesti vetoavalla kielellä.
Red speaks to the outside world in a clear, distinctive and visually appealing language.
Pentu pitäisi opettaa ulkomaailmaan kanssavarhaisessa iässä, heti rokotuksen jälkeen.
A puppy needs to be introduced to the outside world withEarly age, immediately after vaccination.
Yli 30 vuoden ajan kaupunkia ei käytännössä ollut olemassa ulkomaailmalle.
For over 30 years, this ‘closed town’ did not exist to the outside world.
9. sydän- ja verisuonisairaus - pelko, vihamielisyyttä ulkomaailmaan, kyvyttömyys elää ihmisarvoista elämää.
9. cardiovascular disease - fear, hostility to the outside world, the inability to live in dignity.
Animaatiot tarpeeksi, joskus animaatio ulottuu ulkomaailmaan, joten se elävämpi ja viihtyisämpi.
Animations enough, sometimes animation extends to the outside world, making it more lively and enjoyable.
Alueella asuu myös heimoja, joilla on hyvin vähän kontakteja ulkomaailmaan.
They lead a life with little contact to the outside world.
BSPP oli käytännössä sotilaiden hallitsema ja sulkeutui ulkomaailmalta neljännesvuosisadaksi.
The Soviet Union kept Tuva closed to the outside world for nearly fifty years.
Laitokselta ei voi karata, eikä sieltä saa yhteyttä ulkomaailmaan ilman ylläpitäjän oikeuksia.
However, the communication system fails, leaving the colonists without contact to the outside world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test