Übersetzung für "tuodaan" auf englisch

Tuodaan

Verb

• disclose
• reveal

Übersetzungsbeispiele

disclose Verb

Vaikka Sipple kieltäytyi kutsumasta itseään sankariksi eikä halunnut tuoda seksuaalisuuttaan julki, Milk kertoi ystävälleen: ”Tilaisuus on liian hyvä.
While discussing whether the truth about Sipple's sexuality should be disclosed, Milk told a friend, "It's too good an opportunity.

reveal Verb

Kun kaikki viisi Tiemerkkiä tuodaan yhteen, Canaanin maa tulee näkyviin.
With all five Waymarkers gathered, the entrance to Canaan is revealed.

Artikkelissa tuodaan esille sen hyvin suoranainen viesti, joka on jumalanpilkkaa.
The story mainly tries to reveal the terrible cultural practice called child marriage.

Hän toimii tällä hetkellä lapsen yksinhuoltajana, eikä äidin henkilöllisyyttä tuoda julkisuuteen.
He stated that he has full custody of the child and would not be publicly revealing the identity of the mother as per agreement with her.

Säätiössä siihen vain viitataan, Säätiön ja Imperiumin toisessa osassa sitä etsitään, mutta vasta nyt Toinen Säätiö tuodaan esille.
The organization's existence (and nothing more) had been revealed in Foundation, searched for in Foundation and Empire, and makes brief appearances in this novel.

Jor-El kertoo Clarkille tämän alkuperästä, rotunsa sukupuutosta ja siitä, että Clarkin oli tarkoitus tuoda ihmiskunnalle parempi tulevaisuus.
Jor-El reveals Clark's origins and the extinction of his race, and tells Clark that he was sent to Earth to bring hope to mankind.

Maarit Kaimion mukaan tragedia muistuttaakin enemmän kärsimysoratoriota kuin varsinaista näytelmää, sillä siinä ei ole muuta juonta kuin tuoda esiin naisten kärsimys sodan seurauksena.
Indeed, his thick coating of colour is more of a process in its own right than a representation, revealing war as a phenomenon beyond man's understanding.

Leanbow kertoi muille, miten hän oli Mestarin lumouksella muuttunut Koraggiksi ja kuinka Imperiouksen käyttämän viruksen imeminen Manticore Megazordista oli alkanut hiljalleen tuoda takaisin hänen muistojaan.
Leanbow revealed his past about how he was transformed into Koragg by the Master, but when he absorbed the Virus that Imperious used on the Manticore Megazord to save them, it caused a unique side effect that caused him to regain his memory bit by bit.

28. lokakuuta 2011 ilmoitettiin että Finlay tekee debyyttinsä Yoshihiro Tajirin perustamassa Smash -promootiossa, kun hänet paljastettiin mysteerisellä nimellä "King of Terror" jonka Michael Kovac lupasi tuoda promootioon.
On 28 October 2011, Finlay's debut for Yoshihiro Tajiri's Smash promotion was announced, when he was revealed as the mysterious "King of Terror", Michael Kovac had promised to bring to the promotion and named first ever Smash Champion StarBuck's first challenger for the title.