Übersetzung für "reveal" auf finnisch

Reveal

Verb

• paljastaa
• osoittaa
• kertoa
• tuoda ilmi

Übersetzungsbeispiele

paljastaa Verb

...reveals interesting figures
...paljastaa mielenkiintoisia lukuja

Training reveals development needs
Harjoittelu paljastaa kehityskohdat

The price reveals everything.
Hinta paljastaa kaiken.

Disease reveals the truth
Tauti paljastaa totuuden

It reveals an oasis
Se paljastaa keitaan

Let's reveal the secret!
Katsotaan paljastaa salaisuus!

reveals a number of contradictions: |
paljastaa useita ristiriitoja: |

A look reveals all
Yksi katse paljastaa kaiken

Laser reveals water impurities
Laser paljastaa veden epäpuhtaudet

prophetic and revealed text. |
profeetallinen ja paljasti tekstiä. |

The file that revealed all.
Mies joka lupasi paljastaa kaiken.

Mike reveals he's a fraud to Rachel.
Batman paljastaa henkilöllisyytensä Rachelille.

An investigation reveals other criminal activity.
Asian tutkinta paljasti lisää lahjontaa.

Ultimately the merchant reveals himself to be Jesus.
Lopulta kauppias paljastaa olevansa Jeesus.

He then reveals himself to be alive.
Sitten Harry paljastaa olevansa yhä elossa.

Doom reveals that he killed Teddy.
Doom paljastaa Valiantille, että hän tappoi Teddyn.

Miriam inadvertently reveals the whole truth to Bill.
Lumina paljastaa hänelle koko totuuden Sielulaulusta.

Later investigation revealed that the RAF crew were at fault.
Tutkimusraportti paljasti syyksi miehistön virheet.

Knowledge of Jack's heroin addiction becoming revealed.
Salaisen myrkkylaboratorio X:n olemassaolo paljastetaan niin ikään.

In April, McMahon revealed he was in the studio.
Huhtikuussa Michael McElhatton paljasti näyttelevänsä elokuvassa.

osoittaa Verb

Nonetheless, evidence later on reveal
Kuitenkin, todisteet myöhemmin osoitti annosteluohjeet eikä kuvio olivat käytössä.

What does the resurrection of Lazarus reveal about Jesus?
Mitä Lasaruksen herättäminen kuolleista osoittaa Jeesuksen persoonallisuudesta?

Only the final orientation will reveal the issues,” she says.
Vasta lopullinen orientaatio osoittaa ongelmat”, hän sanoo.

Raspberry Ketone works easily and reveals ap
Vadelma Ketoni toimii nopeasti ja osoittaa näkyviä tuloksia noin viikon tai kaksi.

When He revealed Himself to Thomas, He showed His wounds.
Koska hän ilmoitti itsensä Tuomaalle, osoitti hän haavojansa.

Specifically, Forskolin reveals the capability to lower vascular leaks in the structure.
Erityisesti, forskoliinia osoittaa kykyä vähentää verisuonten läpäisevyyttä .

Magnification reveals increasing complexity.
Heimo osoittaa huomattavaa tendenssiä morfoligisen monimutkaisuuden lisääntymiselle.

"Board Elections Reveals Signs of Division".
Kerhon toiminta alkoikin osoittaa hajaannuksen merkkejä.

She later reveals to Furuichi that she loves Akiyuki.
Ivan myöhemmin osoitti ihastuneensa Yoshinoon.

Holmes reveals everything he knows to Watson.
Hän osoittaa myös Watsonin väheksymää tuntemusta astronomiasta.

Someone saw the General fall, and it was revealed that Earle had been killed.
Tämä vain osoitti EARille, että hän pystyi tappamaan.

But Grassi's work revealed that human malarial parasites were carried only by female Anopheles.
Grassi osoitti, että vain Anopheles-suvun hyttyset kantavat malarialoista.

It was revealed that her feet had swollen three sizes larger than normal.
Ajatus osoitti toimivuutensa ja Šukallituda sai paremman sadon kuin normaalisti.

His immunity to their powers reveals that he isn't the only ordinary one there.
Hänen toimikautensa alku osoitti, että presidentti ei ole immuuni itselleen.

This outcome revealed a previously unknown and already existing natural link between general relativity and quantum mechanics.
Suhteellisuusteoria osoitti aikaisemmin tuntemattoman yhteyden massan ja energian välillä.

Agreement does not assure that the hypothesis is true; future experiments may reveal problems.
Hypoteesit ovat aina falsifioitavissa eli kokeelliset tiedot voivat osoittaa hypoteesin vääräksi.

kertoa Verb

Border colour reveals diplomatic status:
Reunan väri kertoo diplomaattisen statuksen:

Homogenised time series reveal climate change
Homogenisoitu aikasarja kertoo ilmaston muutoksista

The word “perhaps” reveals the uncertainties in the process.
Sana ”ehkä” kertoo prosessin epävarmuuksista.

What does this initial reaction reveal about yourself?
Mitä tämä ensireaktio kertoo sinusta itsestäsi?

This factor reveals the state of the economy.
Tämä tekijä kertoo meille talouden tilan.

Seija Kurunmäki: What does the national food poll reveal about us?
Seija Kurunmäki: Mitä kansallisruokaäänestys kertoo meistä?

You do not need to reveal your name when calling.
Sinun ei tarvitse kertoa nimeäsi kun soitat.

And what does our attitude toward meetings reveal about us?
Entä mitä asenteemme niitä kohtaan kertoo meistä?

Tristan Dugerdil reveals his favourite warm up songs Read
Ranskan Tristan Dugerdil kertoo meille hänen suosikkilämmittelykappaleensa Lue

Her work revealed troubling questions.
Hän kertoo vaipuneensa vakaviin mielenhäiriöihin.

This reveals a knowledge of descriptive geometry.
Tämä artikkeli kertoo geometrian käsitteestä.

Mahesh comes to know about this but doesn't reveal this to Veena.
Derek kertoo asiasta Meredithille, mutta ei anna tämän kertoa Cristinalle.

Rory later reveals to Lorelai that she is pregnant.
Meredith kertoo Derekille olevansa raskaana.

Poirot reveals that the real murderer is Nick.
Poirot kertoo Nickin olevan Maggien murhaaja.

Subsequently, the grandfather reveals to his grandson his childhood.
Silloinkin oli hauskaa: Isoäiti kertoo lapsuudestaan.

He revealed many intricate secrets about the Camorra.
Siinä hän kertoo salaisia yksityiskohtia camorran liiketoimista.

Book reveals Nazi massacre of 21 Royal Scots.
Tämä artikkeli kertoo Britannian kuninkaallisen laivaston tyypin 21 fregatista.

The series ends by revealing that Om has become an ferocious vampire.
Elokuva kertoo antiikkikauppiaasta, joka muuttuu vampyyriksi.

Allie uses her escape to get revenge on Joan and has Jake reveal the plan to her.
Susan kertoo vastentahtoisesti lähettäneensä Zachin Utahiin ja Paul kertoo asiasta Mikelle.

tuoda ilmi Verb

Wait, wait, wait, now is not yet the time for ME to reveal in the way that you have asked ME to reveal.
Odota, odota, odota, nyt ei ole vielä aika MINUN tuoda ilmi tavalla, jolla sinä olet pyytänyt MINUN tuoda ilmi.

If you want to reveal your pres
Jos haluat tuoda läsnäoloasi esille, tuoda ilmi herkkyyttä ja ylellisyyttä, vihreä ametistikaulakoru tuo täydellisyyttä asuusi.

We can only reveal our message and our presence in your life, however removed that presence may be.
Voimme vain tuoda ilmi viestimme ja läsnäolomme elämässänne, kuinka etäinen tahansa tämä läsnäolo sitten onkin.