Übersetzungsbeispiele
- act
- work
- operate
- function
- do
- play
- run
- behave
- perform
- proceed
- move
- be functional
- tread
- make a move
- go
- roll
Verb
Oikeuskelpoisuus, joka tarkoittaa kelpaavuutta toimia oikeussubjektina.
Judgment: The capacity to act responsibly.
Zoller, Albert (toim.): Hitlerin yksityissihteeri kertoo.
Canberra, ACT: Australian Government Publishing Service.
Tiedonvälityksen kansainväliset kehykset, KN (toim.), 1988.
The Radiocommunication Act ( R.S., 1985, c.
Valinta voi toimia monella tasolla yhtäaikaisesti.
Selection can act at multiple levels simultaneously.
Verb
Nämä 4 päätä voivat toimia samanaikaisesti tai toimia erikseen.
These 4 heads can work at the same time or work separately.
Verb
Verb
VAMOKin pääasiallisena tehtävänä on toimia opiskelijoiden edunvalvojana.
Their primary function is to serve as sex partners.
Ilman sidosryhmiä yritys ei voi toimia.
Without a structure your company will not be able to function properly.
Hän vaikuttaa toimineen myös kuninkaallisena kappalaisena ja neuvonantajana.
He also functioned as a royal chamberlain and councillor.
Yhteys pormestarin toimiin ei ole kuitenkaan täysin selvä.
The function of the alae is not yet clear.
Verb
Puhuessa täytesanat saattavat toimia ajatustaukoina.
Anyone present may speak if they feel led to do so.
Tärkein asia oli toimia keskiluokan edunvalvontaryhmittymänä.
It's the right thing to do for the middle class.
Kone voi toimia eräänlaisen AWACSina muille koneille.
An AC servo amp. can do this for some AC motors.
Tällöin voidaan yhdessä miettiä, miten kannattaa toimia.
It can best be summarized as remembering how to do something.
Kriittisyys merkitsee Janicaud’n mukaan kykyä toimia todellisuudessa.
But faith, according to Kierkegaard must do so in a radical way.
YK:n parlamentti olisi näiden vastavoimana valvomassa näiden toimia.
Accordingly, it is difficult for Congress to keep track of what these agencies do.
Verb
Ympäristöoppilaiden tehtävänä on toimia kouluympäristön puolesta.
Foreign universities have a role to play in the Arab world.htm
Tavattuaan Tissaferneen hän alkaa toimia spartalaisia vastaan.
When he wakes up, he begins to play mind games with Izzy.
Hänet muistetaan toimistaan Missourissa sodan alussa.
He played a major role in keeping Missouri in the Union at the start of the Civil War.
Näillä toimilla oli operaatiossa kuitenkin vain häviävän pieni merkitys.
Hence, these unions played only a minor role at the meeting.
10–11, 210–213. toim. Otto Selén, 2. painos.
Start 12 11 1 0 40- 9 23 (Play-off) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.
30) Katolisilla yhdistyksillä on oikeus toimia vain osana valtiollisia järjestöjä.
Naturalized citizens can only play in the league as imports.
Jones pelasi viisi kautta Pittsburgh Steelersissä toimien pääasissa varamiehenä.
Adams played for the Pittsburgh Steelers in the position of tight end.
Lehden tarkoituksena oli toimia yliopiston toimittajaopiskelijoiden opetuslehtenä ja julkaisufoorumina.
The magazine recently played host to the Student Publication Association's annual conference.
Verb
Osa jalkaprässilaitteista voi myös toimia Hack-kyykkylaitteena.
Many devices can also run an HTTP server.
Laval-turbiini voi toimia aina 30'000 rpm nopeudella.
De Laval turbines can run at up to 30,000 rpm.
Integraatiolla tässä tarkoitetaan kykyä toimia yhteiskunnassa ja sen eri instituutioissa.
Everyone participates in running their institutions and society as a whole.
Kenelläkään ei olisi oikeutta toimia samassa virassa kahdesti kymmenen vuoden jaksolla.
No person would be eligible to run for the same office twice in ten years.
Hän on ilmaissut kiinnostuksensa toimia Yhdysvaltain presidentin toimistossa vuonna 2020.
She is running for the Democratic nomination for President of the United States in the 2020 election.
Jäsenellä on äänioikeus seurakunnallisissa vaaleissa ja oikeus toimia kummina.
Electoral rights include the right to vote in Members of Parliament, and the right to run for the House of Representatives.
Presidentin ollessa kuolemaisillaan alkoivat monet ryhmät toimia saadakseen oman ehdokkaansa presidentiksi.
In the run-up to the election, various parties underwent a candidate selection process to nominate presidential candidates.
Verb
Tämä tarkoittaa kavitaatio kuplat voivat toimia kahdella tavalla.
This means the cavitation bubbles can behave in two ways.
Näiden arvojen ansiosta tiedämme aina, kuinka meidän tulee toimia.
Due to these values we always know, how we should behave.
He ovat luonnossa mielellään ja osaavat toimia siellä oikein.
They enjoy being in nature and know how to behave there.
Abbasin poika sanoi, "Tämä on tapamme toimia kanssaasiantunteva.
Abbas' son said, "This is the way we behave with the knowledgeable."
Atradiuksen sitoutuneisuus toimia eettisesti sisällyttää sosiaalisen, ympäristöllisen ja taloudellisen menestyksen.
Atradius' commitment to behave ethically incorporates social, environmental and financial prosperity.
Mekin voimme jokapäiväisessä elämässämme toimia ikään kuin näkisimme Jumalan.
In our daily lives, we too can behave as if seeing God!
Dōjōlla budōn harrastajien täytyy toimia kurinalaisesti sekä osoittaa asianmukaista kohteliaisuutta ja kunnioitusta.
The children must be carefully trained to be most courteous and well-behaved.
Henkilö laiminlöi toimia tavalla, jolla kuka tahansa toinen hänen asemassaan ollut henkilö olisi toiminut.
He did not rebuke anybody who behaved in a manner that he did not like.
Voimme siis toimia niin kuin tietäisimme totuuden, kunhan vain tiedostamme, että se olisi äärimmäisen epätodennäköistä.
For all I know, Searle may only be behaving as if he were thinking deeply about these matters.
Verb
Toimitamme suorituskyky, tuottavuus ja helppo voitto malli.
We deliver performance, productivity and easy profit model.
Kyky toimia epävarmassa tai avoimessa tilanteessa.
An ability to perform in an uncertain or unexpected situation.
Teoksessa Kulttuuri, identiteetti ja kasvatus (M. Laine toim.)
Performance and Music Education (B.M.)
Käräjäyleisö valitsi lisäksi tuomarin apuna toimineen lautakunnan.
Judges, accordingly, should monitor the performance of counsel.
Pelastustöitä johtanut Helmut Schmidt sai runsaasti kiitosta toimistaan.
Ed Helms was particularly praised for his performance.
Muutoin siinä toimitaan samalla tavoin kuin ilmajohteisessa mittauksessa.
The same motion should be performed as in the seated wrist curl.
Verb
Miten toimin, kun edustan useita yrityksiä tai yhteisöjä?
I represent multiple companies, how should I proceed?
Miten toimitaan, kun operaattorivälitteisestä sanoma-asioinnista luovutaan?
How to proceed when operator-based message exchange will no longer be used?
Vuoropuhelun pitäisi toimia sujuvasti, ja jokainen sana pitäisi miettiä.
The dialogue should proceed smoothly, one should think about every word.
Verb
"En", vastasi hän, "sillä minä toimin teidän näkyvissänne."
"Divil anither," he replied, without moving a muscle.
Muutto tarkoittaa yleensä paljon erilaisia toimia ja suunnittelua.
Generally, moving calls for thorough organisation and planning.
Myös kreationistiset tahot ovat arvostelleet Hovindin toimia.
The Nazis had anticipated Horthy's move.
Irakista saapunut Isis alkoi toimia maassa maalis-huhtikuussa 2013.
The move to Japan occurred during March/April 1946.
Venäjä halusi näyttää, että se pystyy sotkemaan lännen toimia Syyriassa.
US announced that it would keep a very close eye on Russia's moves in Syria.
North Side Gang alkoi toimia Gennoja ja South Sidea vastaan.
The North Side gang then moved against the Gennas and the South Side gang in retaliation.
Verb
Järjestelmä kannattaa mitoittaa tarkasti, koska kentän tulisi toimia vähintään 50 vuotta.
It is advisable to size the system very carefully, as the field should be functional for at least 50
Sosiaalipalveluilla pyritään tukemaan kaikkien mahdollisuuksia voida hyvin, kokea turvallisuutta sekä toimia ja osallistua tavalliseen hyvään arkeen. Terveys ja hyvinvointi
With social services, we strive to support everyone's opportunities regarding their wellbeing and safety, and we try to allow residents to be functional and participate in a good normal everyday life.
Verb
Raja laittoman ja laillisen poliisitoiminnan välillä hämärtyy Manniselta niin, että hän alkaa toimia kuin rikollinen, vaikka itselleen uskottelee edelleen toimivansa kuin poliisi.
Treading the fine line between the legal and the illegal, Manninen begins to confuse the roles of police officer and criminal, until he goes too far and there’s no turning back.
Verb
Euroopan unionin on nyt vihdoin aika toimia.
It is now up to the European Union to finally make a move.
Verb
2004) toim. Vesa Sisättö:: Ulkomaisia fantasiakirjailijoita.
New York: Scribner, 2004 Going Through Ghosts: A Novel.
Antero Niemikorpi (toim.): Valona ja suolana.
Rozpomienky Kristíny Royovej (Going after light and with light.
Shockleyn tulisi myös toimia asiassa virallisena puhemiehenä.
Fletcher would go on to be elected Governor.
Samana kesänä Harma jäi virkavapaalle Yleisradiosta ja Liete sai aluksi tehtäväkseen toimia hänen sijaisenaan.
At the elimination, Henry volunteered to go first and the screen turned green for him.
Kuningas lausui keisarille: "Haluan toimia käskysi mukaan, koska sinä päätät kohtaloni."
It's an honest cry out to God saying, 'If I'm going to lead my family, I need You to lead me.'
Verb
Vertaa laatua ja hintaa, toimitamme parhaat ja halvimmat paperiliput
Compare quality and price, we supply the best and cheapest Paper Ticket Rolls
Toimitamme kerroksessa kannella rulla entinen meritse merenkulun astiaan ja alaston pakkaus.
We deliver floor deck roll former by sea shipping in container and nude packing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test