Übersetzung für "tekopyhä" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Yleiset käyttäytymismallit ja vallitsevien sosiaalisen järjestyksen ja normien etiikka alkavat näyttää sopimattomilta, vääriltä tai tekopyhältä.
Common behaviors and the ethics of the prevailing social order come to be seen as inadequate, wrong or hypocritical.
Hän oli äänekäs julkisen moraalin puolestapuhuja ja täysin tekopyhä, sillä hän oli JoAnnen vakituinen asiakas.
A vocal public morality crusader and a complete hypocrite since he is one of Joanne's regular, and more abusive, customers.
Jinillä on vahva tahto päästä eroon SEESistä pitäen heitä tekopyhinä ihmisinä, jotka eivät arvosta voimaansa.
Jin appears very eager to be rid of SEES, since he believes that they are hypocrites who do not appreciate their own power.
Esimerkiksi valtiojohtoiset tiedotusvälineet kuvasivat kommunistipuolueen tekopyhäksi ottaessaan vastaan rahaa useilta ”dollarimiljonääreiltä” vuoden 2003 vaalien aikana.
For example, state-controlled news media portrayed the Communist Party as hypocritical for accepting money from several "dollar millionaries" during the 2003 Duma election campaign.
Adjektiv
Tohtori Benson "todisti" tekopyhää teoriaansa aikaisemmassa, improvisoidummassa tutk
Dr. Benson "proved" his pious theory with an earlier, more improvised study, before he took up the challenge of a thorough scientific investigation, rigorously designed to exclude manipulation.
Adjektiv
Antiikin valtio ja antiikin orjuus — avomieliset klassiset vastakohdat — eivät olleet sen läheisemmin toisiinsa kytketyt kuin nykyaikainen valtio ja nykyaikainen voittoa kiskova maailma — nämä tekopyhät kristilliset vastakohdat.
The state and slavery in antiquity – frank and open classical antitheses – were not more closely welded together than the modern state and the cut-throat world of modern business – sanctimonious Christian antithesis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test