Übersetzung für "tajuaa" auf englisch

Tajuaa

Verb

• realize
• latch on
• savvy
• wise up
• apprehend
• suss
• suss out
• appreciate
• get the picture
• tumble
• have it
• get the message
• rumble
• scope
• twig
• be alive to

Übersetzungsbeispiele

realize Verb

Henkilö tajuaa niiden potentiaalia.
The person realizes their potential.

kunnes tajuat että ainoa asia
until you realize that the only thing

Se tajuaa metallurgisen yhteys metallien.
It realizes metallurgical connection between dissimilar metals.

Valitettavasti ei jokainen teini tajuaa että.
Unfortunately, not every teenager realizes that.

Tajuan sen nyt, Londen toteaa nauraen.
Now I realize that, Londen laughs.

Tajuatko missä olisit ilman minua?
Do you realize where you'd be without me?"

Hän tajuaa, että heiluri lopulta tappaa hänet. falling Toiminta
He realizes that the pendul

Seabold tajuaa, että kerran hän on onnellinen.
Seabold realizes that for once, he is happy.

Rikki-Tikki tajuaa on olemassa ja hyökkäyksiä.
Rikki-tikki realizes he is there and attacks.

Yhtäkkiä hän tajuaa, että usko on niiden joukossa.
Suddenly, he realizes that Faith is among them.

Alex tajuaa Tessan olevan vaarassa.
Raven realizes that Ellen is in danger.

Bella tajuaa, että on rakastunut Jacobiin.
Bella realizes she is in love with Luke.

Myöhemmin Howard tajuaa rakastavan Jeannea itseään.
During this time, Walter realizes he loves Maryam.

Myöhemmin Daisuke tajuaa että hän rakastaa Rikua.
Soon, Naren also realizes that he loves Pooja.

Mutta sähköjen katkettua jälleen, Stu tajuaa, missä Teddy on.
Stu suddenly realizes where Teddy is.

Meredith tajuaa kauhistuneena potilaan olevan George, ja kutsuu paikalle muita lääkäreitä.
Meredith realizes that patient is George.

Kathy tajuaa nyt kuinka väärässä hän on ollut.
Quinlan stated: I realized just how bad it has gotten.

Ellie tajuaa Arnoldin kuolleen, ja raptorit pääsevät sisään.
Veronica realizes that Aaron killed Lilly to get the tapes back.

Guy tajuaa Madeleinen rakastavan häntä ja he menevät naimisiin.
Boris realizes that he loves her and they get married.

Mattila tajuaa tilanteensa liian myöhään eikä siitä ole enää ulospääsyä.
Mattila realizes too late that there is no way out.

appreciate Verb

Vasta kun tajuaa jalkapallon taloudelliset realiteetit,
Only when you have the financial realities of football in mind can you fully appreciate this remarkable achievement of the club.

Asioita tajuaa usein arvostaa vasta, kun niitä ei enää ole – esimerkiksi ääntä.
You often appreciate things only after you lose them – for example, your voice.

Tai niinkuin sir William Crookes eräällä mielenkiintoisella sivulla sanoo: "Ei ole epätodennäköistä, että on olemassa toisia sellaisilla aisteilla varustettuja olentoja, etteivät niiden elimet vastaakaan niitä päivänsäteitä, jotka meidän silmämme tajuaa, vaan kykenevät käsittämään sellaisia värähdyksiä, jotka jättävät meidät välinpitämättömiksi.
As Sir William Crookes so well puts it, in a remarkable passage: “It is not improbable that other sentient beings have organs of sense which do not respond to some or any of the rays to which our eyes are sensitive, but are able to appreciate other vibrations to which we are blind.