Übersetzung für "pelolla" auf englisch

Pelolla

Substantiv

• fear
• anxiety
• dread
• apprehension
• fright
• horror
• trepidation
• funk

Übersetzungsbeispiele

fear Substantiv

Eikä pelosta ollut tietoakaan.
I felt no fear ...

Kärsimme haluista ja peloista.
They are sensitization, bewilderment and fear.

Luigi lähtee peloissaan kohti kartanoa.
Millie throws it to the floor in fear.

Pennywise toteuttaa nuorten pahimmat pelot.
Gameoid was the embodiment of the Troopers' worst fears.

Paljastumisen pelossa hän naamioituu siivoojaksi.
He is clearly troubled by fears of being unmasked.

Ne on ehkä kehitelty oman yhteisön tuomion pelossa.
Perhaps they fear their disapproval.

Jännitysmurhaajat tappavat jännityksen ja uhrin kivun/pelon takia.
Violator trembles in fear and astonishment.

Kuitenkin ihmiset ovat jumissa pelon logiikassa.
Yet people are caught in the logic of fear.

Heteromiesten homoseksuaalisuuden pelolla vitsaileminen osoittaa Setan mielestä arvostelukyvyn pettämistä”.
"Homosexual fears party is thwarting nomination".

anxiety Substantiv

Nenäsuihkeella eroon sosiaalisista peloista?
Treatment of social anxiety disorder.

Elliot kärsii masennuksesta ja sosiaalisten tilanteiden pelosta.
Wilson has struggled with anxiety and depression.

Tyyppejä motivoi tarve turvallisuuteen pelon tunteen lieventämiseksi.
Children learn to relax to reduce the anxiety that they feel.

Täsmentyneeseen sosiaaliseen tilanteeseen kohdistuvasta pelosta kärsivä saattaa kokea ahdistuneisuutta vain joissakin tilanteissa.
Those with specific social phobia may experience anxiety only in a few situations.

Esimerkkinä traumaattiset kokemukset, joissa mikä tahansa tilanteessa esiintynyt ärsyke voi jatkossa aikaansaada pelon tunteen.
In psychotherapy, state resistance can occur at a certain moment, when an anxiety provoking experience is triggered.

Kun yleisyys arvioitiin psykiatristen kliinisten tutkimusten perusteella, sosiaalisten tilanteiden pelon luultiin olevan verrattain harvinainen.
When prevalence estimates were based on the examination of psychiatric clinic samples, social anxiety disorder was thought to be a relatively rare disorder.

Mukaan lähteneet kokevat lisäksi syyllisyyttä ja häpeää, mikä yhdessä pelon kanssa voi aiheuttaa vakavia psyykkisiä ja sosiaalisia ongelmia.
The study also showed that sexual harassment could lead to people feeling depressed, result in high level of anxiety, and mental and physical stress.

Se viittaa miellyttävään levottomuuden tai pelon kokemukseen, jonka voi kokea kohdatessaan villejä ja uhkaavia näkyjä, kuten esimerkiksi valtavan jyrkän vuoren tai mustan hahmon taivasta vasten.
It refers to the experience of pleasurable anxiety that we experience when confronting wild and threatening sights like, for example, a massive craggy mountain, black against the sky, looming terrifyingly in our vision.

dread Substantiv

Mitä te tiedätte pelosta jalo don...?
"From errand boy to dreaded don". dna.

Panfobia (myös pantofobia tai omnifobia) on tila jossa potilas kärsii määrittelemättömästä pelosta tai "kaiken pelkäämisestä".
Panphobia, omniphobia, pantophobia, or panophobia is a vague and persistent dread of some unknown evil.

Hän sai myös muita nimikkeitä kuten "(Yksi), jonka edessä pahuus vapisee", "Pelon rakastajatar", "Verilöylyn valtiatar" ja "Hän joka raatelee".
She also was given titles such as the "(One) Before Whom Evil Trembles", "Mistress of Dread", "Lady of Slaughter" and "She Who Mauls".

Suurin osa potilaista tiedostaa, etteivät heidän käytöksensä ja ajatuksensa ole järkeviä, mutta he tuntevat ne välttämättömiksi saadakseen pelon tunteet pois.
Some individuals with OCD are aware that their behaviors are not rational, but feel compelled to follow through with them to fend off feelings of panic or dread.

fright Substantiv

Galtung, Johan: Uusi fasismi pohjautuu pelon lietsontaan.
Complications arise as the new rabbit suffers from stage fright.

Yleensä hyvin rauhalliset vuorigorillat nähdään kinastelemassa, kunnes leikki yhtäkkiä muuttuukin vakavaksi, ja yksi menettää peloissaan virtsarakkonsa hallinnan.
Normally peaceful mountain gorillas are shown squabbling when play gets out of hand, and one of them communicates real fright by urinating uncontrollably.

horror Substantiv

Pelon tunne (Taste of Fear, Yhdysvalloissa Scream of Fear) on Seth Holtin ohjaama brittiläinen kauhuelokuva vuodelta 1961.
Centre Point is featured in the 1977 horror film The Medusa Touch.

Sillä peto oli syntynyt uudestaan voimiltaan uudistuneena, ja mammonan palvojat kyyristyivät peloissaan.» 7:15 viittaa päivään 15. heinäkuuta 2003, jolloin America Online sulki Netscape-osastonsa.
For the beast had been reborn with its strength renewed, and the followers of Mammon cowered in horror. from The Book of Mozilla, 7:15 The 7:15 chapter and verse notation refers to July 15, 2003, the day when America Online shut down its Netscape browser division and the Mozilla Foundation was launched.