Übersetzung für "fear" auf finnisch

Fear

Substantiv

• pelko
• huoli
• levottomuus

Übersetzungsbeispiele

pelko Substantiv

When you overcome his fear, doing what fear, fea
Kun voittaa pelkonsa, tekee mitä pelko, pelko heikkeneminen.

If it was fear, we feel our fear.
Jos se oli pelko, koemme pelkomme.

Fear of others' eyes, a fear that often comes up.
Muiden silmien pelko, usein nouseva pelko.

Fear of death keeps people living as slaves to fears.
Kuoleman pelko pitää ihmiset elämässä pelkojen orjina.

Fear of life and living, fear of people and facing matters, and fear of change and even liberation.
Elämän ja elämisen pelko, ihmisten ja asioiden kohtaamisen pelko, sekä muutoksen ja jopa vapautumisen pelko.

The fear of God is the healthiest fear you can have.
Jumalan pelko on terveintä pelkoa, jota sinulla voi olla.

But fear is good.
Pelko on pahasta.

It helps overcome fear.
Tämä artikkeli käsittelee pelkoa.

But the fears proved groundless.
Pelko osoittautui kuitenkin turhaksi.

At first, I felt fear.
Ajoittain tunsin myös pelkoa.

I didn't have any fear.
Eikä minussa ollut pelkoa.

The fear is not unfounded.
Pelko ei ollut aiheeton.

This fear proved to be unfounded.
Tämä pelko osoittautui aiheettomaksi.

At that point, we got the fear.
Ajan mittaan pelko laantui.

Tetraphobia, fear of the number 4.
Tetrafobialla tarkoitetaan numeron 4 pelkoa.

Faintheartedness Faintheartedness is lasting fear.
Laiskuus Laiskuus on odottavan vaivan pelkoa.

huoli Substantiv

Feel fear of your body weight currently?
Tunne huoli kehon painosta nyt?

Don't fear, holograms are here.
Mutta älä huoli, sillä hologrammit ovat täällä.

Have no fear, Business Hosting is here!
Mutta älä huoli, yritysverkkohotelli on täällä!

Another fear, especially in America these days, is concerned with national security.
Toinen huolenaihe, erityisesti nykypäivän Amerikassa, on huoli kansallisesta turvallisuudesta.

alarming form (being in a constant state of fear and excessive concern for self and family);
hälyttävä muodossa (joka jatkuvassa pelon ja liiallinen huoli itse ja perhe);

Don’t fear, because at Betway, we offer an extensive range of flexible and secure payment methods.
Älä huoli, koska Betway tarjoaa laajan valikoiman joustavia ja turvallisia maksutyylejä.

Biofuels present new opportunities for farmers against a background of rising fears about fossil fuel prices, energy security, and climate change.
Palmuöljydieselin kysyntää ovat nostaneet fossiilisten polttoaineiden nouseva hinta, huoli ilmastonmuutoksesta sekä EU:n biopolttoainetavoitteet.

The Palmer Raids occurred in the larger context of the Red Scare, the term given to fear of and reaction against communist radicals in the U.S. in the years immediately following World War I. Strikes garnered national attention, race riots occurred in over 30 US cities, and two sets of bombings took place in April and June 1919, including attacks on Palmer's home.
Huoli joen tilasta levisi nopeasti myös sosiaaliseen mediaan, kun Facebookiin ja Twitteriin syntyi "Mun Kokemäenjoki on tärkeä" -nimiset yhteisöt, joista Facebook-sivu keräsi parissa päivässä yli 2 000 seuraajaa.

levottomuus Substantiv

The lateral orbitofrontal cortex was consistently activated in over 80% of studies inducing anger, as compared to fear (~30%), sadness (~20%), happiness (< 20%) and disgust (< 20%).
Muita yleisesti ilmoitettuja, psyykkisiä oireita olivat levottomuus (20 %), hermostuneisuus (20 %) ja surullisuus (19 %).