Übersetzung für "palautus" auf englisch

Palautus

Substantiv

• return
• refund
• restoration
• rebate
• restitution

Übersetzungsbeispiele

return Substantiv

Tuotteiden palautus on maksutonta.
Return fee Returning products is free of charge.

Palautus ja takuu
Return and guarantee

Ilmainen palautus huollosta
Free Return Shipping

Palautus ja takaisinotto
Return and readmission

Palautus ja vaihto
Return and Exchanges

Palautus- ja vaihtokäytäntö
Return and exchange

mekaaninen, automaattinen palautus
mechanical, automatic return

Toimitus ja palautus
Delivery and return

Nouto ja palautus
Collect and return

Palautus samaan kohteeseen
Return to Gallery

Arto Lahdella palautus oli yksi vaaliteema.
Leather straps returned as an option.

Palautus (esimerkiksi sankarin kunnianpalautus tai kuninkaan paluu valtaistuimelleen).
3, The War of the Ring or The Return of the King.

Jalan nopea demi rond ja palautus takaisin.
The Vols would run through the T and simply turn back to return to their sideline.

Pelko siitä, että palautus aiheuttaisi suuria kustannuksia, on suurin vastustuksen syy.
One of the main reasons for opposing the return is the fear of the costs it would bring.

Sopimuksen tarkoituksena on turvata asuinpaikkavaltiostaan luvattomasti toiseen valtioon viedyn lapsen palautus lapsen asuinpaikkavaltioon eli siihen valtioon, jossa lapsi tosiasiallisesti asui ennen kaappausta.
The Convention was drafted to ensure the prompt return of children who have been abducted from their country of habitual residence or wrongfully retained in a contracting state not their country of habitual residence.

refund Substantiv

Saksa - Eläkemaksujen palautus
Germany - Pension Refund

Itävalta - Eläkemaksujen palautus
Austria - Pension Refund

Maksun palautus (luottokortit)
Commission Refunding (credit cards)

Palautus Käytäntö: 30 päivää
Refund Policy: 30 days

Palauttamaan järjestys (se on mahdollista Palautus erä komennolla).
Refund order (it's possible with Refund item command).

Liikaa maksettujen määrien palautus
Refund of amounts paid in excess

restoration Substantiv

PKO Evankeliumin palautus.
TG Restoration of the Gospel.

Täysi tai osittainen palautus
Full or partial restore

* Varmuuskopiointi ja palautus Automaattinen.
* Backup and restore Automatic.

Yhden tai rinnakkaisen palautus
Single or Parallel Restore

Aloitetaanpa nyt tiedostojen palautus.
Now, let’s start restoring files.

yhteystietojen palautus ja jakaminen
Contact information restoration and sharing

PKO Evankeliumin palautus. 1b
TG Restoration of the Gospel. 1b

Aidon aitouden palautus prosessi.
The process of restoring genuine authenticity.

PKO Evankeliumin palautus. 35a
TG Restoration of the Gospel. 35a

Tietojen Palautus | Recall Navigation
Data Restoration and Recovery Services | Recall Navigation

restitution Substantiv

Jos molemmat sopijapuolet ovat palautusvelvollisia, heidän on suoritettava palautus samanaikaisesti.
If both parties are bound to make restitution, they must do so concurrently.

Mitkä lailliset toimenpiteet voisivat turvata nykyiset ja tulevat investoinnit näillä alueilla ottaen huomioon mahdolliset palautus- ja vahingonkorvaus-vaatimukset.
Which legal measures are able to protect present and future investments in these territories from possible restitution and indemnity claims.

Vähennysoikeuden edellytyksen on mm. se, että palautus tapahtuu jäsenille näiden ostojen tai myyntien suhteessa.
Thirdly, whether any right to restitution arose if the contracts were held to be wagering contracts.