Übersetzung für "ollut tasaisesti" auf englisch

Ollut tasaisesti

• been steadily
• been steady

Übersetzungsbeispiele

been steadily

Tuosta päivämäärästä alkaen, määrä kiinnostusta hänen työstään, ja sen soveltaminen quantum tiedot teoria on ollut tasaisessa kasvussa.
Since that date, the amount of interest in his work, and in its application to quantum information theory has been steadily increasing.

Yksi heidän paljon siteeratun tutkimuspaperinsa ydinväitteistä on, että tulotason ja sosiaaliluokan merkitys äänestämistä määrittävinä tekijöinä on ollut tasaisessa laskussa länsimaissa jo 1960-luvulta lähtien.
One of the core claims from their highly quoted research paper is that the significance of income level and social class as indicators of voting has been steadily falling in Western countries since the 1960s.

Sittemmin hänen vaikutus on ollut tasaisessa kasvussa, ja lukuun ottamatta Poincaré sekä Hilbert, luultavasti kukaan muu ei ole tehnyt niin paljon antaa matematiikan meidän päivä sen nykyisen muodon ja näkökulmia.
Since then his influence has been steadily increasing, and with the exception of Poincaré and Hilbert, probably no one else has done so much to give the mathematics of our day its present shape and viewpoints.

been steady

Jacoby sanoo on ollut tasaisesti läpi vuoden, mutta viime aikoina hänen yrityksensä kokenut vuoristorata vaikutus määrä rehun myydään.
Jacoby says business has been steady through the years, but recently his company experienced a roller coaster effect in the amount of feed sold.

Anaboliset steroidit ensimmäisen kerran otsikoihin, kun Neuvostoliiton murskataan Yhdysvaltain olympiakomitean joukkueet 1950-luvulla ja crown epäinhimillinen välilehdet ja öljyt on ollut tasaisesti siitä lähtien.
Anabolic steroids initially made headline news when the Soviet Union crushed the U.S. Olympic groups in the 1950′s and their crown of superhuman tabs and oils has been steady since.