Übersetzung für "been steady" auf finnisch

Been steady

• ollut tasaista
• ollut vakaa

Übersetzungsbeispiele

ollut tasaista

After the company was founded, the first new conquest in the north took place in 1989, when operations expanded from Oulu to Pudasjärvi, and since the growth has been steady.
Yrityksen perustamisen jälkeen ensimmäinen uusi aluevaltaus pohjoisessa tapahtui vuonna 1989, kun toiminta laajeni Oulusta Pudasjärvelle, ja sen jälkeen kasvu on ollut tasaista.

The contribution of capital input has been steady and in 2007 it amounted to 1.3 percentage points, having been 1.1 percentage points in 2006 and 1.0 percentage points in 2005.
Pääomapanoksen kontribuutio on ollut tasaista ja se oli vuona 2007 1,3 prosenttiyksikköä ja edeltävinä vuosina oli 1,1 prosenttiyksikköä vuonna 2006 ja 1,0 prosenttiyksikköä vuonna 2005.

The contribution of capital input has been steady and in 2008 it amounted to 0.1 percentage point, having been 1.1 percentage points in 2007 and 0.7 percentage points in 2006.
Pääomapanoksen kontribuutio on ollut tasaista ja se oli vuona 2008 1,0 prosenttiyksikköä ja edeltävinä vuosina oli 1,1 prosenttiyksikköä vuonna 2007 ja 0,7 prosenttiyksikköä vuonna 2006.

ollut vakaa

Tamcorro's growth has been steady from the beginning.
Tamcorron kasvu on ollut vakaata yritystoiminnan alusta asti.

Mr Ylikännö appreciates the fact that the employer is a big firm and that the work has been steady.
Hän arvostaa sitä, että työnantajana on iso firma ja työ on ollut vakaata.

The course that you have followed towards complete integration into the European Union has thus been steady and straightforward, and Finland has given and will continue to give you her complete support in your efforts to gain membership.
Näin on tienne kohti täydellistä integroitumista Euroopan unioniin ollut vakaa ja mutkaton, ja Suomi on antanut ja tulee jatkossakin antamaan täyden tukensa liittymisellenne Euroopan unioniin.