Übersetzungsbeispiele
Verb
Kaksi laittoi kädet suunsa eteen tahtoen oksentaa ja juoksi ulos luokasta käymälään.
Two of them wanted to vomit, put their hands in front of their mouths, and ran out of the lecture hall to the toilet.
Sen jälkeen, kun Buffy oksentaa lattialle, hän menee takaovelle ja kuuntelee naapuruston ääniä: lapset leikkivät, joku harjoittelee trumpetin soittoa ja linnut laulavat; elämä jatkuu.
After Buffy vomits on the floor, she stands in the back doorway listening to life carrying on: children playing, someone practicing a trumpet, and birds singing.
Verb
Siirrä sanat taululle, hiiren over'em, ja kuulla Angry Kid oksentaa.
Move the words on the blackboard, mouse over'em, and hear Angry Kid spew.
Tämä on silloin tapahtunut luonnollisesti, mutta nyt hengellisesti, että synnin myrkky ei saata enää uskovaisia vahingoittaa. Vaikka hengellistä vihaa usein kristityille tarjotaan, joka on se oikea käärmeen myrkky, jota lohikäärme oksentaa heidän päällensä, ei se tee vahinkoa uskovaisille. Vaikka lohikäärme kuinka oksentais myrkkyänsä uskovaisten päälle, ei se myrkky paisuta heitä, se on niinkuin ei koskiskaan uskovaisten sydämiin.
This has then happened naturally, but now spiritually, that the poison of sin can no longer harm the believers, although spiritual hatred is often offered to a Christian, which is that true poison of the serpent which the dragon spews upon them. It does not harm the believers, no matter how the dragon spews out poison upon the believers; the poison does not make them swell, it is as if it did not even touch the believer's hearts.
Verb
Ei ole tarpeen oksentaa tuttu luettelot kuluneelta oppikirjan vertailla menetelmiä.
There is no need to regurgitate the familiar lists of trite text-book comparisons between methods.
Lopussa David oksentaa Facehuggerin alkioita ja säilöö ne aluksen kaappeihin.
David regurgitates two facehugger embryos and places them in cold storage with the human embryos.
Lopputekstien jälkeen näytetyssä kohtauksessa, vuonna 1995, Goose hyppää Furyn työpöydälle ja oksentaa Tesseraktin ulos.
In a post-credits scene set in 1995, Goose climbs onto Fury's desk and regurgitates the Tesseract.
Verb
Tutkimukset kuitenkin osoittavat, että tällaisetkäyttäytyminen on harvinainen: alle 25% koirista oksentaa syövät ruohoa, ja alle 10% osoitti merkkejä tästä ennen sairautta.
However, research shows that suchBehavior is rare: less than 25% of dogs feel sick after eating grass, and less than 10% showed signs of a disease before that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test