Übersetzungsbeispiele
Verb
Raporteissa neuvovat, että se on äärimmäisen tehokas lisäämään lihasten asteikkoa ja lujuutta.
Reports counsel that it's extremely effective at increasing the scale and strength of the muscles.
InEspoo -neuvontapalvelu Espoossa ja Virka info Helsingissä neuvovat maahanmuuttajia myös oleskelulupaan liittyvissä asioissa.
InEspoo counselling service in Espoo and Virka Info in Helsinki give immigrants advice also in matters regarding residence permits.
Voit olla kaikissa tilanteissa myös yhteydessä AYY:n häirintäyhdyshenkilöihin, jotka auttavat ja neuvovat tilanteen ratkaisussa.
In any situation, you can also contact AYY’s Harassment contact persons, who will assist and counsel you in resolving the situation.
Asiantuntijamme neuvovat yrityksiä erilaisissa tietosuoja-asioissa sekä henkilötietojen hankintaan, käyttöön ja suojelemiseen liittyvissä kysymyksissä. Osaaminen
Our experts counsel companies on various privacy protection matters as well as questions related to the acquisition, use and protection of personal data.
Nämä eivät ole aina aivan yksinkertaisia, joten kokosimme yhteen kaikki veroasioissa neuvovat sekä lupia myöntävät tahot.
These are not always simple to sort out, so we collected you a list of parties giving tax counseling and permit issuing.
Perheneuvontaasuomi Lasten ongelmat Lastenneuvolat ja perheneuvolat neuvovat kysymyksissä, jotka liittyvät lapsen terveyteen tai kasvuun ja kehitykseen.
Child health clinics (lastenneuvola) and family counselling centres (perheneuvola) provide advice on questions related to the health or growth and development of children.
12 Mutta me pyydämme teitä, veljet, antamaan tunnustuksenne niille, jotka tekevät työtä teidän keskuudessanne ja ovat teidän johtajanne Herrassa ja neuvovat teitä,
12 We beg you, brethren, to regard those who are laboring among you and who preside over you in the Lord and give you counsel,
Mutta mitä se auttaa, että muutamat siveät vanhemmat neuvovat lapsiansa siveyteen, koska siveys ei kuitenkaan auta heitä eikä heidän lapsiansa taivaan valtakuntaan?
But what does it help that a few meek parents counsel their children to meekness, as meekness will help neither them nor their children into the kingdom of heaven?
48:6.8 (552.6) Urantiallakin he neuvovat totuuden ja oikeamielisyyden ihmisopettajia pitäytymään opetukseen ”Jumalan hyvyydestä, joka johtaa parannukseen” ja julistamaan ”Jumalan rakkautta, joka karkottaa kaiken pelon.”
48:6.8 (552.6) Even on Urantia they counsel the human teachers of truth and righteousness to adhere to the preaching of “the goodness of God, which leads to repentance,” to proclaim “the love of God, which casts out all fear.”
Toisen selityksen mukaan Rabbe on muunnos saksalaisesta nimestä Rabe, joka on lyhentymä nimistä Ratbold ("neuvova valtias, isäntä") tai Ratbod ("neuvontuoja").
Second, it comes "from a Germanic personal name, Radobert, formed with rād, rāt 'counsel', 'advice' + berht 'bright'".
Verb
Asiantuntijat neuvovat k
Experts advise to undergo a treatment course with the HEALTH BALM for such problems:
Siksi asiantuntijat neuvovat noudattamaan käyttöohjeita.
Therefore, experts advise to follow the instructions for use.
Vitamiinit "Revit": ohje suosittaa, lääkärit neuvovat
Vitamins "Revit": the instruction recommends, doctors advise
valikko - asiantuntijat neuvovat kiinnittämään huomiota kuivuarehu.
menu - experts advise to pay attention to drystern.
27. heinäkuuta Junta de Fiscales de Sala – oikeusministeriötä neuvova elin julkisen syyttäjän toimistossa – julkaisi ohjeistuksen, jonka mukaan lesbot, homot, biseksuaalit ja transsukupuoliset espanjalaiset voivat mennä naimisiin ulkomaalaisten kanssa, vaikka heidän kotimaissaan ei sallittaisikaan homoavioliittoja.
On 27 July, the Junta de Fiscales de Sala – a body within the Public Prosecutor's Corp that advises the Minister of Justice's office – issued an opinion that LGBT Spaniards can marry foreigners from countries that do not permit same-sex marriage.
Verb
Muut lääkärit neuvov
Other physicians recommend not to make use of the Raspberry Ketone from those dealing with diabetes, heart disease, high blood pressure, asthma and persistent obstructive lung disease.
Kaikki työntekijät puhuvat hyvää englantia ja neuvovat aina kysy
All of staff speaks fluent English and are always willing to give recommendations upon request.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test