Übersetzung für "kutsumus" auf englisch

Kutsumus

Substantiv

• calling
• vocation
• call
• mission

Übersetzungsbeispiele

calling Substantiv

Tämä on kutsumus.
This is a calling.

Poistuvat Originals Sydämen kutsumus
Leaving Originals When Calls the Heart

Miksi tämä kutsumus on niin suuri?
Why is this calling so great?

Eurooppa ei kuitenkaan ole pelkästään kutsumus.
But Europe is not only a calling.

Kutsumus jonojärjestelmässäPuhua takaisin järjestelmänKaksisuuntainen Radio System
Queue Calling SystemTalk Back SystemTwo-way Radio System

Nyt MINULLA on korkeampi kutsumus sinulle.
Now I’ve got a higher calling for you.”

Tämä kutsumus ei ole sinusta vaan minusta!
This calling is not of you but of ME.

ei kutsumus harrastus toimenkuvat Black Hawk hubit
Not a calling hobby job destination Black Hawk Hubs

Jeremy Jonesin ja Greg Treinishin korkeampi kutsumus
A ‘Higher’ Calling for Jeremy Jones and Gregg Treinish

Vaimon ensisijainen kutsumus on äitiys.
Women's highest calling was to be motherhood.

Kuolleista henkiolennoiksi herätettyjen sanottiin ohjaavan elonkorjuutyötä yhdessä Kristuksen kanssa niiden keräämiseksi, joilla oli "taivaallinen kutsumus".
The two of them, together with the Holy Spirit, are believed to form a heavenly council which Mormons call the "Godhead".

Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles) oli pappeuden kutsumus Myöhempein aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkossa vuodesta 1941 vuoteen 1976.
Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles, commonly shortened to Assistant to the Twelve or Assistant to the Twelve Apostles, was a priesthood calling in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints between 1941 and 1976.

Vuoteen 1939 mennessä rotuerottelusta oli tullut keskeinen osa kirkkojen oppia »Erottelupolitiikka, jota afrikaaneri ja hänen kirkkonsa ajavat, on kirkon pyhä kutsumus niiden tuhansien kaupungeissa asuvien köyhien valkoisten auttamiseksi, jotka ovat häviämässä kamppailua nykyisessä taloudellisessa tilanteessa.
By 1939 the racial segregation had been made into a church dogma: "The policy of segregation as advocated by the Afrikaner and his church is the holy calling of the Church to see to the thousands of poor whites in the cities who fight a losing battle in the present economic world...The application of segregation will furthermore lead to the creation of separate healthy cities for the non-whites where they will be in a position to develop along their own lines, establish their own institutions and later on govern themselves under the guardianship of the whites" The Afrikaner state as a Christian civilisation thus had a divine right to stay separate and rule the surrounding "heathen" nations.

vocation Substantiv

Jokaisella luokalla on oma kutsumus .
Each class has its own vocation.

Mukava ja mukava teidän kutsumus.
Comfortable and nice for your vocation.

Naimattomuus on tila elämässä, ei kutsumus.
Being single is a state in life, not a vocation.

Lääkäri - kutsumus, joka tukee teoriaa ja käytäntöä.
The doctor - a vocation that is supported by theory and practice.

Aasavälja on meidän perheen kesämökki rauhallisella kutsumus alueella.
Aasavälja is our family summer house in a peaceful vocation area.

Hänen kutsumus matkailuun, lisätä palveluja tarjotaan liikematkustajille. Lisätietoja
His vocation to tourism, increase the services offered to the business traveler.

Luokka: majoitus, varaus, loma-, hotelli, lomakeskus, kiertue, matkustaa, matka, kutsumus
Category: accommodation, booking, holiday, hotel, resort, tour, travel, trip, vocation

Miten tämä verkossa Masters psykologian ohjelma vaikuttaa uraasi tai kutsumus?
How will this online master in psychology program impact your career or vocation?

Monille jäsenille oikeudenmukaisemman sukupuoli, pienikin, ruoanlaitto - se on totta kutsumus.
For many members of the fairer games, even the smallest, cooking - it's true vocation.

Myös jonka matkustusmahdollisuuksien kutsumus joka, esimerkiksi, kompakti C4 ja C4 Cactus muotoiltu saman perheen kotiin Citroën.
Also by a more traveling vocation which,

mission Substantiv

Kun kutsumus alkaa puhua, se puhuu aina ensin kysymysmerkin kanssa.
When mission begins to articulate, it first speaks with a question mark.

Toiseksi on mainittava uuden dokumenttikuvauksen eettinen kutsumus parhaimmillaan: löytää, paljastaa ja luoda uusia kohteita.
Second that this is the ethical mission of new documentary, when at its best: To discover, uncover and create new subjects.

Monille lehdistön menekkituotteille pahojen asioiden raportoiminen laittomista aineista on osa moraalista kutsumusta joka on tähdätty huumeiden käytön estämiseksi, kutsumus joka tekee totuudesta toisarvoisen.
For many news outlets, reporting bad things about illegal substances is part of a moral mission aimed at discouraging drug use, a mission that makes truth secondary.

Lexuksen kutsumus luoda parempi maailma muotoilulla ja tukea mielikuvitusta ja luovuutta saavutti uuden virstanpylvään, kun brändi ilmoitti sen ”LIMITLESS CO-EXISTENCE” -tapahtumasta.
The Lexus mission to create a better world through design and to support imagination and creativity reached another milestone today with the brand’s announcement of its “LIMITLESS CO-EXISTENCE” event.

Itsenäiset K-kauppiasyrittäjät ovat työmme sielu, ja heidän innoittamanaan koko K-ryhmää ajaa vahva kutsumus: hyvä ruoka, ihmisten arjen helpottaminen ja maailman tekeminen paremmaksi paikaksi elää.
Independent K-retailer entrepreneurs are the heart of our operation, and inspire the mission of the whole K Group to offer good food, make everyday life easier and make the world a better place.

LEXUKSEN ”LIMITLESS CO-EXISTENCE” -TAPAHTUMA MILANON MUOTOILUVIIKOLLA – HARMONISEN YKSILÖLLISYYDEN HENKEÄSALPAAVA JUHLA Lexuksen kutsumus luoda parempi maailma muotoilulla ja tukea mielikuvitusta ja luovuutta saavutti uuden virstanpylvään, kun brändi ilmoitti sen ”LIMITLESS CO-EXISTENCE” -tapahtumasta.
TORONTO, ON, February 16, 2018 — The Lexus mission to create a better world through design and to support imagination and creativity reached another milestone today with the brand’s announcement of its “LIMITLESS CO-EXISTENCE” event.

Yksilön elämän mietiskeleminen ihmisolentona, jolla on kutsumus on kuin pieni ilmanpurkaus, verrattuna kosmiseen tuuleen kun Rakkaus ilmaisee yhdistyneen holografisen olemassaolon totuuden, jossa jokainen elämä lisää toinen toistaan ja kaikkea on enemmän.
The contemplation of individual life as a human being with a mission is like a tiny burst of air, compared to a cosmic wind when Love expresses the truth of the unified holographic existence where every life amplifies each other and everything is more.