Übersetzung für "kokousten" auf englisch
Substantiv
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Kokousten koolle kutsuminen Hallituksen puheenjohtaja vastaa kokousten koolle kutsumisesta.
Convening meetings The Chairman of the Board is responsible for convening the meetings.
Miten kokoustilat vaikuttavat kokousten tuloksiin?
How do meeting spaces impact the result of meetings?
Arktikumia käytetään myös kokousten ja konferenssien pitopaikkana.
The Crypt is also used for meetings and conferences.
Hänen tehtävänään on muun muassa kokousten esitelmien järjestäminen.
His task was simply to organize the meetings.
Tiloja on käytetty myös kokousten ja konferenssien järjestämiseen.
The room is now used for meetings and conferences.
Lisäksi kokousten asioiden käsittelyjärjestys oli kaikilla paikkakunnilla sama.
The order of events at each meet was the same.
Hänet on kutsuttu tieteellisten kokousten puhujaksi yli 150 kertaa.
He has been an invited speaker in more than 150 international meetings.
Valko-Venäjän parlamentti kokoustaa ja toimii Minskin keskustassa sijaitsevassa Hallituksen talossa.
The Parliament shall sit at Melbourne until it meet at the seat of Government.
Kokousten avulla Pohjoismaiden museot pystyvät luomaan yhteyksiä toisiinsa ja vaihtamaan ajatuksia.
It provided an opportunity for Federalists from around the country to meet and exchange ideas.
Rakennusta käytetään nykyään konserttien lisäksi myös erilaisten juhlien, kokousten ja gaalojen pitopaikkana.
The stage became not only a hub for plays and concerts, but also for meetings and debates.
Vuonna 1826 useiden kokousten jälkeen päätettiin rakentaa Isojoelle uusi kirkko.
In January 1872, after many vestry and committee meetings, it was decided that a new church be constructed on the site of the old church.
Opiston kulttuurihistorialliset tilat sekä "Juhlasali" ovat lukuisten kokousten, seminaarien ja juhlien pitopaikkana.
The historical and cultural venues of the College like the Assembly hall are where numerous meetings, seminars and celebrations are held.
Substantiv
Kokousten välillä työ edistyy verkkopohjaisten kokousten ja puhelinkokousten avulla.
In between, the project team works via web-based conferences and telephone conferences.
Konferenssitilat mahdollistavat erilaisten luentojen, työpajojen ja kokousten järjestämisen.
Conference facilities will host a variety of lectures, workshops and conferences.
Tämä on täydellinen hotelli kokoustesi järjestämiseen.
This is a perfect hotel for your conference days.
Myös virallisten kokousten päätöksistä tiedotetaan asianosaisille usein pöytäkirjanotteella.
The results of the conferences were frequently communicated directly to officials.
Pienen tauon jälkeen tästä käynnistyi Pugwash-kokousten (Pugwash Conferences on Science and World Affairs) vuonna 1955 kokoussarja, joka jatkuu yhä niin vuosikokousten kuin myös erityistyöryhmäkokousten muodossa.
In the 1950s, the Bulletin was involved in the formation of the Pugwash Conferences on Science and World Affairs, annual conferences of scientists concerned about nuclear proliferation.
Hän kiertää tapaamassa työntekijöitä eri yksiköissä ja etsii koko ajan uutta tekniikkaa, joka auttaa kommunikoinnissa ja kokousten pidossa.
He talks regularly at corporate events on the technologies that will go mainstream in each of the next 10 years, and delivers presentations on his analysis of the technology environment at conferences and universities.
Substantiv
Kaikkien Helsingissä pidettävien kokousten osallistujat hyötyvät Helsingin hotellin keskeisestä sijainnista.
Guests of any convention in the city can benefit from a central Helsinki hotel.
Tapahtumakatsaus Sukella Juice PLUS+ kokemukseen ja elä uudelleen kaikkien kokousten parhaat hetket täällä.
Dive into the Juice PLUS+ experience and relive the best moments from all of the conventions here.
MICE Matkanhallinta keskittyy tapahtumien ja kokousten hallintaan – mitä mahdollisuuksia tällä alueella on?
The focus of the travel management is on the management of events and conventions – what potential does this area offer?
Lisätietoja MICE Matkanhallinta keskittyy tapahtumien ja kokousten hallintaan – mitä mahdollisuuksia tällä alueella on?
MICE The focus of the Travel Management is on the management of events and conventions - which potential does this area offer?
Opit harjoittaa hotellitoimintaa, matkailuorganisaatioita, tapahtumia, festivaaleja, kokousten ja useita muita vieraanvaraisuutta liittyvissä tilanteissa korkeimmalle.
You will learn how to operate hotels, tourism organisations, events, festivals, conventions and a variety of other hospitality-related situations to the highest standard.
Voit tuoda asiakkaita yhteen monella tavalla, kuten esimerkiksi web-seminaareilla sekä sosiaalisen median, messujen ja kokousten kautta.
You can bring various customers together in numerous ways, including webinars, interactive websites, social media, trade shows and conventions.
Substantiv
Kun asiasta oli keskusteltu vuosia, yleiskokous päätti edellisessä kokouksessa Istanbulissa muuttaa ISIn kokousten muotoa.
After many years of discussion, the General Assembly at the previous Session in Istanbul decided to change the format of the ISI Sessions.
Heidän puheenvuoronsa esiintyy universumin erilaisten kokousten ohjelmassa, ja näitä samaisia, kuolevaiset tuntevia komissionaareja liitetään aina avaruuden maailmoihin meneviin Jumalan Poikien lähetystöihin.
They are encountered on the programs of various universe assemblies, and these same mortal-wise commissioners are always attached to the missions of the Sons of God to the worlds of space.
55:8.4 Tämän vakiintumisjakson kuluessa saapuu ensi kertaa midsoniitteja omista olinpaikkanaan olevista universumipäämajan maailmoista toimimaan lakiasäätävien kokousten neuvonantajina ja lainkäyttöä edustavien tuomioistuinten neuvojina.
55:8.4 During this epoch of stabilization, for the first time midsoniters come from the universe headquarters worlds of their sojourn to act as counselors to the legislative assemblies and advisers to the adjudicational tribunals.
Heidän puheenvuoronsa esiintyy universumin erilaisten kokousten ohjelmassa, ja näitä samaisia, kuolevaiset tuntevia komissionaareja liitetään aina avaruuden maailmoihin meneviin Jumalan Poikien lähetystöihin. (411.7) 37:5.9 Milloin ikinä tasapuolisuus ja oikeudenmukaisuus edellyttävät ymmärrystä siitä, miten jokin aiottu toimenpide tai menettely vaikuttaisi ajallisuuden evolutionaarisiin ihmisrotuihin, nämä komissionaarit ovat lähellä esittääkseen suosituksensa. He ovat aina paikalla puhuakseen niiden puolesta, jotka eivät voi olla läsnä puhuakseen itse puolestaan.
They are encountered on the programs of various universe assemblies, and these same
Substantiv
Näiden kokousten pitäminen olisi meille mahdotonta ilman heidän apuaan.
It would not be possible for us to hold these sessions without their assistance.
Kokousten välinen aika käytetään taustatietojen tarkistamiseen”, sanoo lautakunnan puheenjohtaja, kansleri Jarl-Thure Eriksson.
The time between the sessions is used for checking the background information of the innovations and their developers,” says Chancellor Jarl-Thure Eriksson, Chairman of the International Selection Committee.
Päivän muiden kokousten puheenjohtajina toimii poliitikkoja, asiantuntijoita ja toimitusjohtajia, ja niissä käsitellään meritalouden ja ”sinisen kasvun” ajankohtaisia haasteita ja mahdollisuuksia.
The other plenary sessions will be chaired by politicians, experts and CEOs and will discuss current challenges and opportunities for the mariti
Substantiv
Sen avulla kokousosallistujien ja tapahtumien hallinta on sujuvaa, luotettavaa ja tehokasta. Congress-ohjelmisto monetyyppisten isojen kokousten hallintaan.
With the help of the Congress system the management of the participants and events is efficient, smooth and reliable.
Vuosikausien kokousten ja kädenväännön jälkeen viisi alkuperäisestä kuudesta maasta allekirjoitti ESO:n perustamissopimuksen 5. lokakuuta 1962.
After a long hiatus, six additional national congresses have been held every five years since 1987.
Substantiv
Rakennus sopii pienempien pitojen tai muiden kokousten järjestämiseen.
The house is suitable for smaller parties or other gatherings.
Mahdollisuus käyttää myös seminaarisalia erilaisten kokousten ja tapahtumien järjestämiseen.
You can also use our seminar room for various gatherings and events.
Tämä on uskomaton rikkaruoho kokousten, kokoontumisten ja kiipeilyn estämiseksi.
This is an incredible weed for gatherings, get-togethers and notwithstanding climbing.
Keskiryhmä kokoontui Pohjoismaiden neuvoston kokousten yhteydessä Reykjavikissa 21.-23. tammikuuta.
The Centre Group was gathered together with the rest of the Nordic Council in Reykjavik from 21-23 of January.
Keskusaukio oli luultavasti erilaisten kokousten, rituaalien, pelien jne. pitopaikka.
They would have served as gathering places for rituals, games and major occasions.
Rakennuksen pohjaosassa olisi ollut kuutio, joka suunniteltiin luentojen, konferenssien ja lakiasäätävien kokousten näyttämöksi.
The building contained an auditorium which was designed as a community gathering place for stage productions and lectures.
Substantiv
Sopiva paikka yritystapahtumien, syntymäpäivien, lasten leirien, koulutusten, seminaarien ja kokousten järjestämiseksi.
It is suitable for company events, summer retreats, children's camps, trainings, seminars and reunions.
Substantiv
Näiden kokousten pohjalta muotoiltiin Nikealais-konstantinopolilainen uskontunnustus, jonka suurin osa kristillisistä kirkoista hyväksyy.
He prepared A Liturgy on the Principles of the Christian Religion, which is said to have been adopted by his congregation.
Kokousten ohjelma ja käytettävät julkaisut ovat yhtenäiset kautta maailman, joten missä tahansa päin maailmaa Jehovan todistajat käyvät läpi kokouksissa saman aineiston.
An annual yeartext, or "theme scripture", which is the same for all congregations of Jehovah's Witnesses worldwide, is prominently displayed in each Kingdom Hall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test