Übersetzung für "käsin" auf englisch

Käsin

Adverb

• manually

Übersetzungsbeispiele

manually Adverb

Ravista ikkunaa käsin.
Manually shake the window.

Tarkistettava käsin ja...
Reviewed the manual and...

liike Mekaaninen käsin haavan...
Movement Mechanical manually...

Synkronoiminen automaattisesti tai käsin
Syncing automatically or manually

Blogi kommentoimalla 100% käsin
Blog commenting 100% manually

a)käsin näppäimistön kautta
a)manually by keyboard

Käsin toimiva vesipumppu saunassa.
Manual water pump in sauna.

Ovi avautuu käsin helposti.
The door opens easily manually.

Vaihtoehtoinen ratkaisu on käsin.
Alternative solution is manual removal.

Tekninen tussipiirrin: teknisen käsin piirtämisen standardityökalu.
Single rope technique: a training manual.

Niiden jälkeen ilmestyivät käsin kirjoitetut koodeksit.
Detailed computer codes and manuals were later published.

Manikyyri on käsien ja kynsien kosmeettinen hoito.
A Manual of the Diseases of the Nose and Throat.

Poistopuhaltimen toiminta voi olla joko automaattista tai käsin säädettävää.
Fever can either be Automatically or Manually activated.

Lypsäminen tehdään käsin tai lypsykonetta tai lypsyrobottia käyttäen.
The harvesting of hazelnuts is performed either by hand or, by manual or mechanical raking of fallen nuts.

Lapuan liikennepaikan liikenteenohjaustoimintoja hoidettiin tuolloin kaukokäytöllä Seinäjoen rautatieasemalla sijaitsevasta ohjauskeskuksesta käsin.
Other Greek trains at that time were controlled by signals given manually by station masters.

14-vuotiaana Klement teki töitä käsillään, vaikkakin hänellä oli kykyjä opiskeluun.
From the age of 14 Klement did manual jobs although he showed talent for studying.

Käsikirjoitusta tarkoittava sana manuskripti (manuscript) tulee latinankielisistä sanoista manu scriptus, kirjaimellisesti ”käsin kirjoitettu”.
Keyboards played by the hands are known as manuals (from the Latin manus, meaning "hand").

Konttijunat ovat suurelta osin syrjäyttäneet perinteisen umpinaisen tavaravaunun, joka oli kuormattava ja purettava käsin.
Plates bearing such areas generally had to be rejected from the stripping machine and stripped manually.

Mikäli keskeytysjärjeltelmä käynnistyisi automaattisesti tai se käynnistettäisiin käsin se kulkisi peruuttamattomasti loppuun saakka.
Once an abort sequence had been initiated, either automatically or manually, it was irrevocable and ran to completion.

by hand Phrase

Automaattisesti tai käsin?
Automatically or by hand?

Atomatic tai käsin.
Atomatic or by hand one.

Valmistettu käsin Suomessa.
Made by hand in Finland.

Mitään ei tehdä käsin.
Nothing is done by hand.

Joko käsin tai välttämättä.
Either by hand or necessarily.

Molemmat valmistetaan huolellisesti käsin.
Both are painstakingly made by hand.

Pesemme yksittäiset komponentit käsin.
We wash individual components by hand.

Tunnetaan ari työtä käsin.
Known as ari work by hand.

Poista oksat sitten käsin.
Then remove the twigs by hand.

Rypäleet poimitaan käsin.
Cigarette rolling by hand.

Rento päivä riistäytyi käsistä.
Welding was done by hand.

Kuidun kerääminen tehdään käsin.
They must be cooked by hand.

Laite oli käsin pumpattava.
The organ is pumped by hand.

Panda on kätevä käsistään.
The pottery is carefully made by hand.

Toinen allekirjoitus on laadittu käsin.
The paper was written by hand.

Ensimmäiset salaojat kaivettiin käsin lapiolla.
The first pairs were sewn by hand.

Pamuk kirjoittaa kaikki teoksensa käsin.
Chambers still writes all her books by hand.

Pähkinät tarkastetaan ja puhdistetaan käsin.
The blanks are sawed and carved by hand.

Aikaisemmin verkot kudottiin käsin.
Prior to that time, cigarettes had been rolled by hand.