Übersetzung für "jäisi" auf englisch

Jäisi

• would
• would remain

Übersetzungsbeispiele

would

Täten kylmän pimeän aineen osuudeksi jäisi 26,3 %.
The average tax rate of the group would thus amount to 26.7%.

Hän oli päättänyt, ettei jäisi pojille toiseksi missään lajissa.
We decided we would not call in any doctors.

Toisten mukaan Moldovan tasavallan sosialistipuolue jäisi vaalikynnyksen alle.
As a result, the Social Democratic Party would be under-represented in the final vote tally.

Jos tämä oikeus jäisi käyttämättä, olisivat sitten vuorossa muut.
If anything went wrong, then at least others would not make the same mistake.

Tällöin vanha tunneli jäisi ensisijaisesti kaukoliikenteen sekä nopeiden lähijunien käyttöön.
Such system would become known as rapid transit or later as heavy rail lines.

Käsikirjoitusta kuitenkin muutettiin, sillä kirjoittajat pitivät sittenkin parempana, että Jack jäisi henkiin.
This was changed as the writers felt it would be better left as a surprise.

Tämä tarkoitti sitä, että monietnisen Itävalta-Unkarin saksankielinen väestö jäisi Saksan kansallisvaltion ulkopuolelle.
This meant that Austria-Hungary, a multi-ethnic Empire with a considerable German-speaking population, would remain outside of the German nation state.

Dalton totesi lehtihaastattelussa vuonna 1989, että hänellä oli tunne, että elokuva jäisi viimeiseksi Bond-elokuvaksi.
After an argument in August 1996, Molko decided that it would be best for the band if Schultzberg left.