Übersetzung für "huomattavasti suuremmat" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Eläinkokeissa havaitut haittavaikutukset ovat ilmenneet vasta huomattavasti suuremmilla fiproniilipitoisuuksilla ja pitempia
The adverse effects found in animal tests have only occurred with considerably higher fipronil levels and after longer exposure than in this incident.
Erityisesti verkkomedian vaikutukset vesistöjen rehevöitymiseen, mineraalisten luonnonvarojen ehtymiseen ja toksisuuteen ovat painettua mediaa huomattavasti suuremmat ja johtuvat pääosin päätelaitteiden valmistuksesta. Toimenpiteet
Especially the effects of online services on the eutrophication of waterways, depletion of mineral resources and toxicity are considerably higher than in print media and are mainly caused by the production of terminal devices.
Irlannissa vain rajoitetun ajan käytettävistä ajoneuvoista aiheutuvat kustannukset ja hallinnolliset rasitteet ovat huomattavasti suuremmat kuin ajoneuvoista, jotka on rekisteröity Irlannissa joko pysyvästi tai suurimman osan niiden käyttöiästä.
The resulting costs and administrative burdens regarding vehicles which are used in Ireland for a limited period of time seem considerably higher than those incurred for vehicles which are registered in Ireland permanently or for most of their lifetime.
Negatiivisen kauppa- ja investointiympäristön pitkäkestoiset vaikutukset ovat huomattavasti suuremmat.
The long-term impact of a negative trade and investment climate is significantly higher.
Hamppu sisältää huomattavasti suuremman osuuden CBD: stä, kun taas THC löytyy vain jäljitys määristä.
Hemp contains a significantly higher percentage of CBD, while THC is found only in trace amounts.
Koska verenkierto ihmiskehossa on vesipohjaisia nano-tehostettuja vesiliukoisia muotoiluja tarjoavat huomattavasti suuremman hyötyosuuden.
Since the blood stream in the human body is water-based nano-enhanced water-soluble formulations offer a significantly higher bioavailability.
Hyvin usein saavat huomattavasti suuremman annoksen energiaa, lämpötilaa yleisimmissä tapauksissa kiitos sähköä johtavia rakenteita maanalainen.
Very often receive a significantly higher dose of energy, than in the most common cases, thanks to electrically conductive structures underground.
Lymfosyyttinen populaatiot olivat huomattavasti suuremmat, kun mukana melatoniinin kohtelu ja trombosytopeniaa (lasku määrää verenkierrossa verihiutaleet) esiintyi harvemmin. 18.
Lymphocytic populations were significantly higher when accompanied by melatonin treatment and thrombocytopenia (a decrease in the number of circulating platelets) occurred less frequently.
Tätä heijastinta käyttämällä on mahdollista mitata enintään 250 m etäisyydelle ja huomattavasti suuremmalla tarkkuudella kuin alle 10 metrin mittausalueilla laserskannereilla. Ominaisuudet
The use of this reflector makes possible measuring distances up to 250 m and significantly higher accuracies in comparison with laser scanners for measuring ranges less than 10 metres.
Vuoden 2012 toisella neljänneksellä pohjoismainen sähkön hinta oli selvästi alemmalla tasolla kuin edellisvuoden vastaavalla jaksolla, mikä johtui huomattavasti suuremmista vesivarastotasoista sekä selkeästi matalammista hiilen ja CO2-päästöoikeuksien hinnoista.
During the second quarter of 2012, the significantly higher water reservoirs combined with the clearly lower price of coal and CO2 emissions allowance (EUA) kept the Nordic electricity price well below the level of the corresponding period the year before.
Innovatiivinen moottoriohjain valittiin myös Leica Geosystems AG heidän uusimman sukupolven mittauslaitteita varten geodeettiset, koska se voi tarjota huomattavasti suuremmat nopeudet, lyhyempi paikannus kertaa ja erittäin paikannustarkkuus liikuttaessa mittaus optiikka.
The innovative motor drive was also chosen by Leica Geosystems AG in their newest generation of surveying instruments for geodesy, because it can provide significantly higher speeds, shorter positioning times and a very high positioning accuracy when moving the measuring optics.
Yritykset toimittivat tammikuussa 2013 komissiolle sisäisiä asiakirjoja, jotka osoittavat niiden arvioivan hiomapaperin pohjamateriaalien markkinat ja kyseisten markkinoiden osa-alueen eli kovaan kulutukseen tarkoitettujen pohjamateriaalien markkinat sekä Euroopan talousalueen (ETA) että maailmanlaajuisen myynnin osalta huomattavasti pienemmiksi ja siten oman markkinaosuutensa huomattavasti suuremmaksi kuin mitä ilmoituksessa oli esitetty.
In January 2013, the companies supplied internal documents, which indicate that they estimate the size of the markets for abrasive paper backings and the heavy-weight sub-segment, both with regard to sales in the European Economic Area (EEA) and on a worldwide level, to be significantly lower and, consequently, their own market share significantly higher than what they had stated in the notification.
Việt Minhin tappiot olivat huomattavasti suuremmat ja ehkä jopa 12 000.
The true toll may have been significantly higher, perhaps more than 600 people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test