Übersetzung für "considerably higher" auf finnisch

Considerably higher

• huomattavasti suurempi
• huomattavasti korkeampi

Übersetzungsbeispiele

huomattavasti suurempi

Tulathromycin concentrations in lung homogenate were considerably higher than those in plasma.
Tulatromysiinin pitoisuus oli huomattavasti suurempi keuhkohomogenaatissa kuin plasmassa.

This figure is considerably higher for women with foreign
Ulkomaalaistaustaisilla tämä luku on huomattavasti suurempi, keskimäärin 76 prosenttia samalla aikavälillä.

This figure is considerably higher than the 67%-share of SMEs in total employment.
Tämä luku on huomattavasti suurempi kuin pk-yritysten 67 prosentin osuus kokonaistyöllisyydestä.

In such a case, public debt would probably grow again to new and considerably higher figures.
Tällaisessa tapauksessa julkinen velka todennäköisesti kasvaisi jälleen uusiin, huomattavasti suurempiin lukuihin.

However, the wages and salaries sum of the largest enterprises is considerably higher than that of smaller size category enterprises.
Suurimpien yritysten palkkasumma on kuitenkin huomattavasti suurempi kuin pienimmän kokoluokan yritysten.

The radiation doses caused to patients from these isotopic treatments are considerably higher than the doses from isotopic studies.
Potilaan saamat säteilyannokset ovat näistä isotooppihoidoista huomattavasti suurempia kuin isotooppitutkimuksista aiheutuvat annokset.

At doses that were considerably higher than the pharmacologically effective doses, ibandronic acid did not have any effect on bone mineralisation.
Ibandronihappo ei vaikuttanut luun mineralisaatioon annoksina, jotka olivat huomattavasti suurempia kuin farmakologisesti tehokkaat annokset.

Another consequence of ageing is that, as the number of foreign atoms in the matrix decreases the electrical conductivity becomes considerably higher.
Toinen seuraus ikääntyminen on, että useita ulkomaisia atomien matriisin laskee sähkönjohtavuus muuttuu huomattavasti suurempi.

In all other months, the number of unemployed persons has been considerably higher in the Employment Service Stat
Työnvälitystilastossa opiskelijoita ei tilastoida työttömiksi työnhakijoiksi. Kaikkina muina kuukausina on työnvälitystilaston työttömyys ollut huomattavasti suurempi kuin työvoimatutkimuksen työttömyys.

The proportion of people out of work in the 15-24 age group is considerably higher than that for any other age group in the EU.
Työttömien 15–24-vuotiaiden osuus on huomattavasti suurempi kuin minkään muun ikäryhmän EU:ssa.

huomattavasti korkeampi

considerably higher capacity payments than the old capacity.
huomattavasti korkeampia kapasiteettimaksuja kuin vanhalle kapasiteetille.

Therefore, the market value of listed corporations is considerably higher, at end-March EUR 388 million.
Tästä syystä listautuneiden yhtiöiden markkina-arvo on huomattavasti korkeampi, maaliskuun lopussa 388 milj. euroa.

Yet their unemployment rate is considerably higher and their employment rate clearly lower than in the native population.
Kuitenkin maahanmuuttajien työttömyysaste on huomattavasti korkeampi ja työllisyysaste on huomattavasti matalampi kuin kantaväestöön kuuluvilla.

The international refining margin in north-western Europe (Brent Complex) was considerably higher than at the beginning of 2002 and
Tammi-kesäkuussa öljyn kansainvälinen jalostusmarginaali Luoteis- Euroopassa (Brent Complex) oli huomattavasti korkeampi kuin vuoden

The employment rate of women aged 15 to 64 is considerably higher in Finland than the corresponding average for EU28 countries .
15–64-vuotiaiden naisten työllisyysaste on Suomessa huomattavasti korkeampi kuin vastaava EU28-maiden keskiarvo .

Together with high-pressure fuel injection, considerably higher engine efficiency and better emission levels are thus obtained in engines with the same cylinder capacity.
Yhdessä polttoaineen korkeapaineruiskutuksen kanssa voidaan näin saavuttaa samalla iskutilavuudella huomattavasti korkeampi moottoriteho ja paremmat pakokaasuarvot.

The employment rate of women aged between 15 and 64 has been considerably higher in the longer term in Finland than the corresponding average for the EU28.
15–64-vuotiaiden naisten työllisyysaste on ollut Suomessa pitkällä aikavälillä huomattavasti korkeampi kuin vastaava EU28-maiden keskiarvo.

While on average, only one per cent of the population aged 10 or over spend time at restaurants, the figure is considerably higher on Saturdays.
Kun keskimäärin vain noin yksi prosentti vähintään 10-vuotiaasta väestöstä viettää aikaa ravintolassa (kuvio 6), lauantaisin osuus on huomattavasti korkeampi.

Therefore, IMI offers a considerably higher level of protection and security than other methods of information exchange such as regular mail, telephone, fax or electronic mail.
Tämän vuoksi IMIn tarjoama suoja- ja turvallisuustaso on huomattavasti korkeampi kuin muiden tietojenvaihtomenetelmien, kuten tavallisen postin, puhelimen, faksin tai sähköpostin.

The true ratio of losses, therefore, was in reality considerably higher than is suggested here.
Maanjäristyksessä kuolleiden määräksi esitettiin aiemmin huomattavasti korkeampia lukemia kuin lopulliseksi lukemaksi jäi.