Übersetzung für "enemmän kuin" auf englisch

Enemmän kuin

Präposition

• over

Übersetzungsbeispiele

over Präposition

Kangasniemeläisiä virsiä enemmän kuin yksi 25.8.2014.
Kazakhstan banned all bulbs over 25W on 1 January 2014.

Se tapaa suosia uimista enemmän kuin kävelemistä.
Most of the time, he prefers floating over walking.

Tässä työssämme olemme päätyneet arvostamaan Yksilöitä ja vuorovaikutusta enemmän kuin prosesseja ja työkaluja Toimivaa sovellusta enemmän kuin kokonaisvaltaista dokumentaatiota Asiakasyhteistyötä enemmän kuin sopimusneuvotteluita Muutokseen reagoimista enemmän kuin suunnitelman noudattamista Vaikka oikeallakin puolella on arvoa, me arvostamme vasemmalla olevia asioita enemmän.
It generalizes considerations of the agile software development and contains the following four guiding principles: Individuals and interactions over processes and tools Working software over comprehensive documentation Customer collaboration over contract negotiation Responding to change over following a plan That is, while there is value in the items on the right, we value the items on the left more.

Alle 16-vuotiaita on hieman enemmän kuin yli 65-vuotiaita.
None are under the age of 18 or over 65.

Äänestysaktiivsuus oli 72,3 % eli 4,6 % enemmän kuin edellisissä parlamenttivaaleissa.
Turnout in the election was 34.7%, an increase of 3.2% over the previous election.

Yhteistyökumppaneita hänellä oli siten enemmän kuin kenelläkään toisella matemaatikolla.
Over the course of the season, he achieved more assists than any other player in League Two.

Galtung on julkaissut yli 1000 artikkelia ja enemmän kuin 100 kirjaa.
He has published more than 1000 articles and over 100 books.

Avery keräsi pelaajilta ääniä yli 20-kertaisesti enemmän kuin esimerkiksi Jarkko Ruutu.
Valve announced that over 20 million unique viewers streamed the tournament.

On arvioitu, että enemmän kuin 99 % maapallolla eläneistä lajeista on kohdannut sukupuuton.
Over 99% of all species that ever lived on Earth are extinct.

Vuonna 2017 lukijamäärä oli 574 000 eli enemmän kuin millään muulla yleisaikakauslehdellä.
In 2017, students collected the highest number of cans ever: over 14,500.

beyond Adverb

Glasnost lisäsi sananvapautta enemmän kuin Gorbatšov alun perin suunnitteli.
Events would unravel far beyond what Gorbachev originally intended.

Wrangelinsaaren elää runsaasti erilaisia selkärangattomia, enemmän kuin normaalisti arktisilla alueilla.
The palate is long, extending substantially beyond the third molars, the usual condition in oryzomyines.

Elämys on siis huomattavasti enemmän kuin mukava ja miellyttävä kokemus tai hyvä palvelu.
What happened in the country was really beyond good storytelling or good acting or good show making.

Boilenin mielestä hänen äänensä oli " enemmän kuin kaunis" kun hän esiintyi "typertyneelle yleisölle NBR Music Officessa.
He called her voice "beyond-beautiful" when she performed "for a stunned audience at the NPR Music offices."

Suunnitelmataloutta sovelletaan etenkin kun valtio haluaa kohdistaa voimavaroja nopeasti tietyille aloille enemmän kuin kohdentuisi vapaaehtoisesti muun muassa yritystoiminnan kautta.
Depending on the administrative policies at a particular site, projects often have to pay for resources used even if they are beyond the amount authorized.

Amor-asteroidit ovat joukko radallansa Maata lähelle tulevia asteroideja, joiden pienin etäisyys Auringosta on enemmän kuin Maan keskietäisyys, mutta vähemmän kuin Marsin.
Anza is an Amor asteroid – a subgroup of near-Earth asteroids that approach the orbit of Earth from beyond, but do not cross it.

Jos tandemshakkia pelataan ilman kelloja, on usein käytössä sääntö, jonka mukaan pelaaja ei saa viivyttää siirtoaan enemmän kuin niin kauan että hänen partnerinsa tekee kolme siirtoa.
One rule states that players may not delay their move beyond the time that it takes for their partner to make three moves.

Mikäli pelaajien välinen tasoero kuitenkin oikeuttaisi toisen pelaajan saamaan tasoituskiviä enemmän kuin yhdeksän, niin tällöin pelaajien välisen tasoeron katsotaan olevan niin suuri, että peli on lähinnä opetuspeli, jossa valkoinen opettaa mustaa.lähde?
Beyond nine stones, the difference in strength between the players is usually considered great enough that the game is more a lesson where White teaches Black than a competition.

upward of Adverb

Hän sai tuolloin palkkaa 2 000 dollaria viikossa, enemmän kuin kukaan toinen tanssija siihen aikaan.
They would eventually earn $2,000 and in some instances upwards of $5,000 per week as freelancers for various studios.